福布斯杂志最近发布了今年的“十大奇葩的请假理由”。记得去年有位男性员工的请假理由是“在高速上开车时，假牙飞出去了”，一位女性员工请假理由竟然是“有人把她的门窗用胶水黏住了，出不去”，差点没有把时代君的下巴笑脱臼了。好了，不多说了，快来跟时代君领略一下今年的令人捧腹的“十大奇葩的请假理由”，附上双语顺便练习一下以后如何翘班逃学（大雾）。

　　1. I just put a casserole in the oven.

　　1. 我刚才把砂锅放进了烤箱。

　　2. My plastic surgery needed some “tweaking” to get it just right.

　　2. 我的整形手术需要一些再长长才能更贴合。

　　3. I was sitting in the bathroom and my feet and legs fell asleep. When I stood up, I fell and broke my ankle.

　　3. 我坐在浴室时脚麻了，站起来时扭了脚。

　　4. I had been at the casino all weekend and still had money left to play with on Monday morning.

　　4. 我整个周末都在赌场，而现在身上还有钱，周一早上要继续赌。

　　5. I woke up in a good mood and didn’t want to ruin it.

　　5. 我早上起来时心情非常好，不想破坏好心情。

　　6. I had a “lucky night” and didn’t know where I was.

　　6. 昨天晚上我有了“艳遇”，现在不知道自己身处何处。

　　7. I got stuck in the blood pressure machine at the grocery store and couldn’t get out.

　　7. 我被杂货店的血压仪困住了，出不来。

　　8. I had a gall stone I wanted to heal holistically.

　　8. 我得了胆结石，我想完全治愈。

　　9. I caught my uniform on fire by putting it in the microwave to dry.

　　9. 我把自己的制服放进微波炉烘干，现在它着火了。

　　10. I accidentally got on a plane.

　　10.我不小心乘上了一架飞机。

　　小伙伴们觉得那条最好呢？反正时代君看到第九条时瞬间就撑不住了%>_<%

　　顺便提一句，如果真想翘班逃课只要一句“我感冒了”就足够了。。。