进入这所曾诞生13位英国首相的大学后，Cindy注意到西方媒体对中国的报道常常有失偏颇，她希望毕业后成为一名客观公正的记者，让更多英国民众更多了解中国了解世界。

文/ Cindy Yu（俞小丹）译/唐婉

原文是英文，发表于英国著名政论杂志《旁观者》网站

BBC亮眼的新主持人，23岁的比莉波特非常可爱。染成金发却毫不在意露出棕色发根，毫无瑕疵的伦敦腔，快乐的比莉是这一波BBC希望赢回年轻一代的最新一个主持人。结果呢？《中国的秘密》，连续三集纪录片只是抓了中国一点皮毛，遑论揭开什么秘密了。

对于中文，她仅仅会说一点点－她会说“男朋友”，“啤酒”，以及“谢谢”。对于中国文化，她知道的更少。她经常逗弄取笑她的受访者，你还不如将在伦敦波特百罗市场闲逛的年轻人送到中国拍出他们的奇思妙想。

贯穿整个节目的统一主题是：中国人爱循规蹈矩。她在采访中多次提到中国的制度问题，似乎中国人都是生活在制度之下，而完全没有提到儒教——这门影响中国文化与社会生活已达千百年之久的哲学。她到访过一个北京“毛”主题餐馆，看到一些文革时期的纪念品还在热销，她就得出整个中国还在被党的宣传部门洗脑。无视这只是小部分人的自由思想的体现；比莉居然就这样得出结论：“无可否认，这就是多年受党压迫的结果”。

很明显的是：比莉自信爆棚。 在跟一群10多岁的少年们聊到电子游戏时，比莉认为他们玩游戏只是因为学校压力太大而选择的一种逃避。在采访中国富翁之子王思聪时，她的表现更是不可思议，先是对着王的鞋子赞叹惊呼，竟然接着又说自己的鞋子只是购于廉价店，采访时毫无重点，眼神游移不定，盯着体制纠缠不休，作为一个BBC的主持人这样低质的表现实在掉价。

但是问题不仅是她缺乏背景知识，也不是她毫无逻辑的立论，最让人不能接受的的是她对中国文化的明显蔑视。不论是她对中国老师的不敬，还是在北京人婚礼上的挤眉弄眼，都能看到她对中华文化的小看，她自大又粗鲁，竟然对一对情侣说他们的丝绸被单在西方有色情意义。

说来比莉波特干得真不错，小小年纪，她已经做了多部纪录片，是前途无量的业界新秀——虽然她16岁就离开学校（她骄傲地告知观众）。

毫无疑问，她做得很卖力。但是这一次她咬了她吞不下的。  比莉曾经说过：“我尽量避免讲说三道四。我认为很多青年节目会把观众当笨蛋，但我不会。”对不起，比莉，你还是这样做了。

本文经作者授权发表，版权归原作者所有。