当恒天然发现问题主动联系新西兰初级产业部后，到底发生了什么⋯⋯哪些产品可能受到影响？可瑞康Karicare如何应对可能含有肉毒杆菌的货品？新西兰政府的态度是什么？新西兰的网友们是怎么评论这个事件的？请看“孙小社”团队彻夜努力翻阅各类新官网后做出的客观翻译文件。
恒天然集团发现问题后主动联系新西兰初级产业部
新西兰恒天然Fonterra报告给新西兰初级产业部：在2012年5月生产的3个批次浓缩乳清蛋白被检测出可能含有肉毒杆菌（botulism）。恒天然方表示：这些批次来自坏卡托豪塔普工厂（Hautapu）一根受污染的管道。
新西兰初级产业部在官网上公布了本条消息，本地新闻媒体NZHerald和Stuff网站也陆续就此事展开专题性报道。恒天然也积极与世界各国的合作伙伴联络，以预防可能含有肉毒杆菌毒素的产品进行销售。并表示，如果发现各地市场在销售的产品中可能含有被污染的浓缩乳清蛋白，将被立即召回。
初级产业部公布，恒天然报告的3个批次浓缩乳清蛋白（将近38吨）被销往世界各地（澳大利亚、中国、马来西亚、越南、泰国和沙特阿拉伯），并与其他原材料合成生产出超过870吨的婴儿奶粉果汁饮料、酸奶优格等产品。
在MPI DIRECTOR-GENERAL的公开信中提到，可能受到感染的可瑞康奶粉并未被发现在新西兰柜上销售。
哪些产品可能会受到影响?
8月4日，经恒天然检测和客户追踪，确定了由可能被污染的浓缩乳清蛋白而生产出的产品中有2 款客户产品 （涉及5个批次）有潜在的含有肉毒杆菌的可能性。
该客户对象是：
达能旗下知名婴儿奶粉品牌 – 纽迪希亚公司可瑞康品牌（Nutricia Karicare）的2款产品共5个批次。
纽迪希亚公司得知消息后，立即作出回复：这5个批次中，其中有3个批次的货品在一个奥克兰的仓库中，1 个批次在澳大利亚的货柜中，而另1个批次正在运输的货船上，并许诺已封锁了这5个批次的产品，并不销售这些产品。这5个批次的产品分别是：
** Karicare可瑞康普装系列产品一段(0–6 个月) ，仅在新西兰地区销售。
批次号： D3169 （保质期：2016年6月17日）
和D3170 （保质期：2016年6月18日）。
批次号和保质期均可在奶粉罐底部找到。
英文：Karicare Infant Formula Stage1(0–6 months) in NEW ZEALAND ONLY with batch numbers 3169 and 3170 (use by 17 06 2016 and 18 06 2016).
** Karicare可瑞康金装系列产品二段（6-12个月），
仅在新西兰地区销售。
批次号：D3183（保质期：2014年12月31日）。
批次号和保质期可在奶粉罐底部找到。
英文：Karicare Gold+ Follow On Formula Stage2 (6–12months)
in NEW ZEALAND ONLY with batch number D3183 (use by 31 12 2014).
恒天然总裁8月5日在京新闻发布会主要内容
恒天然CEO Theo Spierings说，到目前为止，全球未出现一例因食用受污染奶制品的病例，且我们也没有收到任何的投诉。当我们得知我们的产品有可能被肉毒杆菌污染后，我们立即展开了行动。90%感染肉毒杆菌的产品已封存，剩余的10%已经找到并下架。
Spierings 对于此次事件给中国消费者带来的恐慌表示深深的歉意。恒天然将会承担起责任，而Spierings也会一直待在中国直到此次危机处理完毕。5日早晨，他已向中国有关部门提交了完整的技术报告，并表示细菌的种类有上百种，而大多数是无毒的。
恒天然集团执行董事GaryRomano在发布会上表示，没有任何迹象表明今年三月的恒天然产品存在安全问题。直到7月31日，我们才发现有一些产品被污染，而我们也迅速开始行动。新西兰政府也迅速派遣了一名内阁部长前往恒天然在奥克兰、汉密尔顿和澳大利亚的工厂，敦促恒天然最大程度控制受污染产品。
新西兰经济发展部长Steven Joyce 也启程前往奥克兰，与恒天然高层进行会谈。新西兰政府也在竭力控制此次危机所带来的冲击和影响。
新西兰总理John Key表示，新西兰外交部长Murray McCully和商务部长Tim Groser可能将在近几周前往中国，如果有需要，他也将随时前往中国处理恒天然事件。
中英文申明
作为新西兰最大的公司，恒天然去年销售收入为200亿美元，占新西兰出口总量的25%。新西兰的乳制品产业每年为新西兰出口带来140亿美元的收入，而中国是其最大的客户。恒天然于2001年成立，至今已占据新西兰经济的89%，去年的出口量占全球乳制品出口量的21%。
恒天然事件发生后，新西兰的网友们是怎么评论的？
：昨天一位妈妈跟我说，只有有一丝风险，无论什么性质，都不可以冒险给宝宝吃，所以国内的传媒就抓住家长这种心理去化大那个risk的说法去达到新西兰妖魔化的目的！ (今天 05:12)
痴小豆子：虽然都没有看过国内是怎么报道的，不过我是在换宿人家看到的新闻，沸沸扬扬播了好几天，还有专题报道…似乎真的很严重，超过致死剂量很多倍，也的确是隐瞒不报…英文新闻听着有点晕还是…等小社的进一步分析吧… (今天 03:23)
小香菇掰玉米：是这样的 (8月6日 21:12)
ALIENrei：毒媒體風波 (8月6日 20:01)
GiftLin大蔺：新西兰人充分的表现出了他们的幼稚 天真 和 诚实 (8月6日 19:57)
于白冰：事情恐怕不是那么简单，之前新西兰出口到中国的牛肉被搁置在港，康为他蜂蜜被香港消费者协会检验农药超标，央视曝光新西兰贴牌奶粉直到现在的恒天然，这一系列事情让新西兰媒体和社会对与中国进行贸易感到警惕。阴谋论漫天飞舞，新西兰的形象受损，100% Pure NZ被世人质疑。 (8月6日 19:54)
王先然Alpha：媒体在这场风波里扮演什么角色很重要。 (8月6日 19:52)
Cher在NZ大大Cheer：+1‖水水水白色:我一向无视政治也不喜实事.对此风波,很多在NZ生活中/过的人都站出来说话.我们不崇洋媚外,也没有卖主求荣.墙外生活使我们有幸参阅被抹黑前的原始信息,也不至为生存奔波而疲于捍卫正义无视黑白.新西兰是个让我打心眼儿里尊敬的国家,和政府和人民 (今天 06:17)
阿扑一：不要再黑新西兰了，国产奶粉品牌威信的树立并不能靠踩踏'洋奶粉'获得好吗。上次的双氰胺事件扭曲事实，这次更是夸张抹黑。恒天然做为全球最大的奶制品原料供应商，为不少知名品牌奶粉供应相关原料。这次一黑能黑一大片效果显著还不抓紧了往死里踩。希望大家能做客观理智的公众 (8月6日 20:05)
睫貓卷兒：有诚信良心的行为却遭到误解..... (8月6日 19:54)
阿凡提0331：
我依然喜欢新西兰奶粉 (8月6日 19:47)
以上消息是“孙小社”团队彻夜努力翻阅各类新闻、官网后，做出的客观的翻译文件。仅为各位看官作参考。如有任何错误，请各位看官留言，如信息属实，我们将尽快改正。
信息来源：截止到2013年8月6日,
新西兰初级产业部官网(mpi.govt.nz)
新西兰数据官网（Staticstic NZ）
新西兰本土媒体(NZ Herald, Stuff.com)
KARICARE官网（中英文官网）。
因时间有限，“孙小社”团队会继续努力为粉丝们做更新。
最后，希望各位继续支持百分百纯净的新西兰！！！
欢迎关注新西兰UMS传媒旗下品牌“孙小社”，我们将为您提供：新西兰冷百科知识、新西兰百科答疑等服务。
您将得到新西兰最冷的百科资讯！
欢迎投稿：[email protected]。
关注我们的微博：@孙小社NZ冷百科 @孙小社CN冷百科。
关注我们的微信：微信二维码扫描上面的图像，或搜索“xiaoshesun"。
当然，如果您现在就想知道更多新西兰的冷百科知识，
请戳下面的链接~
