在西方传统中,13被认为是个不吉利的数字;在中文中,数字“4”因与“死”同音也被认为不吉利。在多元文化共存的温哥华,与楼宇相关的号码,包括楼层号、房间号和房屋地址等,长期以来都考虑到中西文化中的这些迷信因素,因此许多建商不会在大楼中使用这些被认为是不吉利的数字。
刚开始,建商还主要是顾及西方的禁忌,高层建筑中没有13这个楼层号,编号时从12楼直接跳到14楼。近年来,由于华人移民的增多以及经济实力的强大,为迎合华人的喜好,一些高层建筑会舍弃带4的号码,一栋54层的大楼,凡是和4相关的楼层都没有;更有甚者,公寓大楼中带4的门牌号也会消失。这种状况导致了一些混乱。比如,温哥华霍恩比街和德雷克街交界处的大楼布拉德广场(Burrard Place),进行市场宣传的时候宣称有60层,但实际只有53层,因为发展商不仅去除了所有带4的楼层号码,还去掉了13层这个号码。
现在,温哥华市府越来越担心楼层号码跳号这个问题,担心因楼层缺失会导致紧急救援人员作出错误的判断,因此对楼层跳号现象叫停,规定今后新建的所有大楼的楼层必须连号,带4、13的楼层必须出现。
跳号导致混乱
引发安全问题
市府首席建筑官瑞安(Pat Ryan)表示,“不同的群体有不同的喜好和不同的禁忌,我们希望尊重大家,对大家公平。但如果因此而引发事故,必须做出调整。”瑞恩认为,这无关文化或是民族信仰,而是出于安全方面的考虑。在本地长大的救援人员都只会按照自然顺序数数,万一发生紧急情况,他们有可能不清楚这个楼缺掉了几个楼层,而是按照本能开始计数,即使有人告诉了他们这个楼层的设计,压力之下人们的第一反应也是按照从小习惯的方式来数数,容易带来风险。
温市助理消防局长张瑞克(Rick Cheung)和建筑政策工程师刘恺文(Kevin Lau)也表示,在紧急情况下楼层和房间跳号很容易导致混乱,特别是当消防员在浓烟中找寻目标时。“我们所考虑的就是安全问题。”
最近,张瑞克和刘恺文已经给建商发出告示,通知他们必须停止楼宇建设中出于迷信而跳号的事情。不过,新规则不会对已建成的大楼有追溯力,不会要求已经消除4、14、13、24等楼层号码的大楼进行强行恢复。新规则的适用对象主要是新建楼宇,也包括独立屋地址的更改申请。而且,市府已经向建筑协会和建商咨询过意见,大多数人表示支持市府的决定。
温哥华也不是唯一一座为了迎合某些区域的文化而避免使用4或者13的城市,几年前,安省的列治文山就宣布说再也不会在房屋号码上使用4;2011年加拿大电信协会计划给萨省新增加一个区域代码474,结果就被当地电话服务商SaskTel婉言拒绝并换了一个新的639区码。
市场营销人员有忧虑
但影响不大
从市场营销的角度来说,新规定的实施可能会对地产市场产生一些影响,但影响有限。
温哥华著名的公寓营销天王兰尼(Bob Rennie)自己也很迷信,也不喜欢数字4。兰尼所拥有的汽车中,每个车牌号都至少包含一个数字5和一个数字4,因为5表示“不”,4表示“死”,连在一起就是“不死”(54)。但他表示,这个变化(不能跳过4、13这些楼层)将不会产生多大的影响,因为“迷信和不喜欢4的人只是不会去买这些楼层而已”。
有地产经纪人也注意到,相比于数字号有些买家会更看重房屋布局。从业多年的温哥华地产经纪人郭(Grace Kwok)女士认为,买家仍旧会买这些(带4)的房子,“我不认为(数字4楼层)是个大问题。”
↓↓↓
我们是大温地区知名周报《加西周末》出品的地产刊物。
我们立足温哥华,放眼加拿大,致力于做大温地区最认真、最专业的地产杂志!
热线电话:604-270-6606
我们欢迎地产界人士为我们供稿或开设专栏。*
电话:604-270-6606
*来稿请在标题中注明《加拿大地产周刊》