（國際）《饑餓遊戲》完結篇繼續領跑北美票房
新華社洛杉磯１１月２９日電（記者張超群）獅門影業《饑餓遊戲》系列影片的最後一部，《饑餓遊戲３：嘲笑鳥（下）》上映第二周依然引領北美週末票房榜。迪士尼／皮克斯動畫新作《恐龍當家》開畫不利，成為皮克斯上映動畫首週末票房最低的影片。
由美國當紅女星詹妮弗·勞倫斯主演的《饑餓遊戲３：嘲笑鳥（下）》在感恩節長週末的４天５夜累計入賬７５８０萬美元，週末３天收穫５１６０萬美元，較上映第一個週末減少５０％。影片上映１０天已經累計在北美獲得１．９８億美元票房，北美以外其他電影市場貢獻４．４億美元。
迪士尼／皮克斯出品的３Ｄ動畫片《恐龍當家》感恩節期間在北美３７４９家影院累計收入５５６０萬美元，其中週末３天入賬３９２０萬美元。雖然首日觀影者給《恐龍當家》開出“Ａ”的評級，但平庸的開畫票房使該片成為皮克斯歷史上上映首週末票房最低的影片。
在著名影評網站“爛番茄”上，影評人為《恐龍當家》開出了較好的７８％的觀影推薦值，預示該片票房或在未來幾週有所突破。觀看《恐龍當家》的觀眾以女性和低齡者為主，其中女性觀眾佔５３％，年齡在２５歲以下的觀眾佔５８％。以家庭為單位觀影的人群佔觀眾總數的７９％。
華納兄弟出品的運動電影《奎迪》本週在北美３４０４家影院上映，３天獲得３０１０萬美元票房，感恩節期間累計收入４２６０萬美元。《奎迪》講述的故事是，拳手洛奇打敗了美國重量級拳王阿波羅·奎迪。但奎迪的孫子發現，自己擁有與生俱來的拳擊天賦，於是不顧家人反對邀請洛奇擔任了自己的教練。動作明星史泰龍在此片中出演洛奇一角。
《奎迪》在觀眾中贏得了“Ａ”的較高口碑，影評人更是為影片開出了高達９３％的觀影推薦值。觀看影片的觀眾以男性為主，佔比超過６６％，年齡超過２５歲的觀眾為６２％。
《００７：幽靈黨》和３Ｄ動畫片《史努比：花生大電影》分別以１２８０萬美元和９７０萬美元的收入列第四和第五位。（完）
（國際）以色列判處兩名殺害巴勒斯坦少年的猶太青年有罪
新華社耶路撒冷１１月３０日電（記者範小林 楊志望）耶路撒冷地區法院１１月３０日判處２０１４年殺害東耶路撒冷巴勒斯坦少年胡達伊爾的兩名猶太青年有罪，但未對另一名成年人主犯作出判決。
耶路撒冷地區法院經過一年多的審理，認定對這３名猶太人涉嫌殺害胡達伊爾的指控屬實。這３人中，３０歲的猶太人定居者本－戴維被指控係主犯，他涉嫌策劃並操縱其他兩名猶太青年綁架和殺害了胡達伊爾。但由於本－戴維的律師在當日宣判前最後一刻提出他案發時精神失常的申辯，法院暫停了對本－戴維的宣判。
胡達伊爾的父親在法庭外對媒體記者說，這一判決“是個謊言”，如果殺人不受懲罰，未來恐怕會有更多的猶太極端分子效倣這些兇手。
據巴勒斯坦媒體報道，巴勒斯坦總統阿巴斯的一名發言人表示，在宣判日接受精神失常申辯是“史無前例”的，違反了法庭應在審理期間接受申辯的慣例，這說明此案的主犯可能最終被判無罪或被從輕判決。
２０１４年７月２日淩晨，東耶路撒冷１６歲的巴勒斯坦少年胡達伊爾被綁架後遭殺害，他的死當時引發東耶路撒冷巴勒斯坦人與以色列警察的嚴重暴力衝突。事發數天后，以色列警方逮捕了６名涉案嫌疑人，其中有３人認罪並交代犯罪過程，另外３人被警方無罪釋放。
據３名嫌疑人交代，為了給此前被綁架並被殺害的３名猶太青年報仇，他們綁架了胡達伊爾，而後他們把胡達伊爾帶到樹林裏，用鐵棍猛擊他的頭部，並在他身上潑汽油將他燒死。（完）
（科技·醫衛）綜述：與艾滋病鬥爭正走向勝利
新華社記者黃堃
在１２月１日“世界艾滋病日”到來之際，聯合國艾滋病規劃署發佈報告說，世界正行進在２０３０年終結艾滋病的快速通道上。許多還在“談艾色變”的人可能一下反應不過來，能說“終結”艾滋病嗎？確實，近來一系列進展表明，人類與艾滋病的鬥爭正走向勝利。
聯合國艾滋病規劃署日前發佈的這份報告名為《聚焦地區與人口：在２０３０年終結艾滋病的快速通道上》，其中提到，過去１５年裏全球應對艾滋病取得顯著進展。據估算，２０１４年全球新增艾滋病病毒感染人數與２０００年高峰時相比降低了３５％，與艾滋病相關的死亡人數與２００４年的高峰相比降低４２％。
報告說，雖然估計在２０１４年年底全球仍有３６９０萬人染有艾滋病病毒，但通過一系列防控措施，國際社會有望在２０３０年結束艾滋病的流行。在此期間，全球有望避免總共約２１００萬個與艾滋病相關的死亡病例，避免約２８００萬個新增艾滋病病例。
聯合國艾滋病規劃署執行主任米歇爾·西迪貝說：“結束艾滋病的流行，不讓任何一個人落下，將深刻影響全球數以百萬計民眾的生活，造福未來數代人。”
去年，聯合國艾滋病規劃署提出到２０３０年結束艾滋病流行的目標，在這個目標背後是近些年來相關科研領域取得的一個又一個進展。許多人都聽說過“雞尾酒”療法，這是通過聯合使用多種抗逆轉錄病毒藥物，控制艾滋病病情。對許多接受正規治療的病人來說，艾滋病已成為一種可控的慢性病，感染者的預期壽命可以接近正常人。
聯合國艾滋病規劃署說，截至２０１５年６月，估計全球約有１５８０萬名艾滋病病毒感染者接受了抗逆轉錄病毒藥物治療，這一數字在２０１０年和２００５年分別僅有７５０萬和２２０萬。甚至出現了“治愈”艾滋病的案例，那就是因骨髓移植而意外“治愈”艾滋病的美國男子蒂莫西·布朗，他體內的艾滋病病毒被完全抑制，機體免疫功能正常，達到了“功能性治愈”的標準。美國國家衛生研究院在２０１３年世界艾滋病日時就表示：“我們已到達一個轉捩點，治愈艾滋病的想法已不再是不可想像的。”
在過去一年裏，科學界在對抗艾滋病的道路上又取得了不少新成績。比如今年２月，美國斯克裏普斯研究所的科研人員在英國期刊《自然》上報告說，一種基於基因療法的強力新藥可阻止艾滋病病毒的各種已知毒株的感染，這一成果為研製有效、通用的艾滋病疫苗帶來希望。
法國研究人員也在今年７月宣佈，一名法國女性艾滋病病毒感染者在停藥１２年後未發病，這是世界上首例出生後立即接受早期治療、多年有效控制病情的病例。
當然，與艾滋病的鬥爭也有一些反復，比如幾名一度被認為“治愈”的艾滋病病毒感染者後來出現病情反彈，說明艾滋病病毒在人體內“躲貓貓”的能力不容低估。
但就總體趨勢看，艾滋病已從“健康殺手”變成可控疾病，只要防控措施得當，就有望結束艾滋病流行。在艾滋病病毒感染者中，年輕人佔比較高，套用一個年輕人愛玩的對戰遊戲中常出現的場景：當系統顯示我方“正向勝利邁進”時，就不應再看見頑敵就害怕，而是應該握緊武器，謹慎而樂觀地繼續戰鬥。（完）
（體育）那些年我們追過的科比
新華社記者鄭直 黃傑
某個夏天，在北京唸書的一個學生按照論壇活動的要求，去球場上模倣一位球員的動作拍了許多照片，然後挑出一張和球員的照片拼在一起，並配上發自內心的長篇文字，發在論壇上。他幸運地獲得了一張見面會的門票，去上海參加這場見面會，在山呼海嘯的歡呼聲中看著這名球員扣籃、突破。他在第二天又回到北京，心滿意足。
那個球員叫科比。那個學生是我，是你，也是他或她，是太多太多人。
２００８年北京奧運會的開幕式上，科比出現在現場大屏幕的那一刻，鳥巢內的歡呼聲通過電視信號傳到了世界的每一個角落。這樣的狂熱，在之後的每一次科比中國行中都被不斷重演。
在那些年的科比中國行中，有在他入住的酒店門口等待幾小時，只為看上一眼的球迷；有花費數千元買得一張ＮＢＡ中國賽門票，眼神只盯著在板凳席上科比的球迷；有在正佳廣場炎熱的天氣裏，擠在成千上萬人裏成為他合影背景的球迷——他們的身後，是更多未能出現在上海、北京、廣州的“科蜜”。
在他們當中，有人喜歡１９９７年一記胯下扣籃後加冕的那個扣籃冠軍，有人喜歡揚言要挑戰喬丹的那個桀驁不馴的蘑菇頭，有人喜歡三連冠時期那個不甘心屈人之下的小飛俠……但更多人喜歡的，可能會是在平民活塞稱王、豪華“Ｆ４”分崩離析之後的那個偏執狂。
彼時的科比，鷹縣事件餘波未息，逼走奧尼爾又讓他成為千夫所指。高中畢業就加入ＮＢＡ的他，人生中第一次如此透徹地體驗到何為逆境。
之後的故事至今為人所傳誦——三節６２分、單場８１分……科比用一波新世紀後最匪夷所思的得分表演回擊了外界的質疑。隨著管理層交易來加索爾，科比與隊友們兩度登上ＮＢＡ的巔峰。
這簡直就是一個完美的逆襲劇本：含著金湯匙出生的天之驕子墮下神壇，隨後在全世界的質疑中再度登上巔峰。但劇本不會寫到的，是墮天使重登頂峰的惟一途徑，只有訓練和更瘋狂的訓練，然後用超凡的實力打服所有人。那段時間的科比，甚至把一部分“科黑”都打成了“科蜜”。
８１精神，淩晨四點精神——或者隨便叫它什么精神，科比活出了太多人想要成為的那個自己：你越努力，就越優秀。這樣的精神讓許多人熬過生活的失意與工作的艱難，也讓許多人心甘情願地成為他的“門徒”。
所以對於“科蜜”來說，此前有多甜蜜，新賽季就會有多煎熬。
常規賽開賽一個月之後，球迷們發現，那個身披２４號紫金色球衣的身影，依然熟悉，卻又如此陌生。他依然努力，那些努力卻再也不能變現。曾經支撐他拿下扣籃比賽冠軍的雙腿，甚至已經不能讓他完成一次突破；曾經左右開弓砍下８１分的那雙手，如今越來越多地在三分線外進行著幾近徒勞的嘗試；曾經讓擋拆的馬龍讓開的雙唇，如今說出來的都是“經歷這些陣痛也是一件美麗的事”。
他還說：“我感謝這些艱難時刻，就像我感謝那些好時光。”
科比老了，而且，他服老了。而隨著科比已經開始淡然接受老去的事實，見證他輝煌時期的那些人，也已經告別了青春歲月。
新賽季開始後，記者被拉入一個微信群，主題是去斯臺普斯中心觀賽，那時人人都已經知道，這或許已經是科比的最後一個賽季。而在這層窗戶紙終於被捅破的今天，群裏已經有人積極地申請了簽證，也做好了行程。只是更多的人，或許只能想著要還的房貸，看著自己也曾有過的青春激揚，默默收起了球衣球鞋，選擇了遠遠的祝福。
科比就像是年少時期那場曠日持久的初戀，超凡的魅力令人心折，執拗的選擇同樣讓人愛恨交加。驀然回首時，他已遠去，我們已長大，但他留下的痕跡依然無可替代。縱然後來者無數，也沒有再一個青春可以相陪。（完）
（習近平出訪配合稿）專訪：中非合作論壇將繼續推動非洲動物保護事業發展——訪國際環保組織非洲野生動物基金會會長伯金
新華社記者丁小溪
國際環保組織非洲野生動物基金會會長帕特裏克·伯金日前接受新華社記者專訪時表示，即將在南非約翰內斯堡召開的中非合作論壇峰會將成為中非雙方聯手推動非洲野生動物保護事業發展的重要契機。
伯金說：“我們非常欣喜地看到，野生動物保護將成為這次高級別峰會的議題之一，這本身就是中非雙方取得的一個切實成就。”
他說，此次峰會具有標誌性意義，中非雙方將在包括棲息地保護、抵制野生動植物貿易等諸多領域進一步推動合作。“迄今為止，中國與非洲國家政府在環保領域做出了一系列承諾，這對非洲野生動物保護事業的發展至關重要”。
中國國家主席習近平今年９月在訪美期間與美國總統奧巴馬共同作出承諾，在各自國家頒布禁令禁止象牙進出口和國內交易。同時，兩國將聯手開展有關打擊野生動植物非法貿易的培訓、技術交流、信息共享和公眾宣傳，強化國際執法合作，以全面打擊野生動植物非法貿易。
伯金認為，中美兩國這一舉動讓非洲野生動物保護事業再次成為全球關注焦點。
非洲野生動物基金會副會長菲利普·穆魯蒂則表示，中國先前宣佈設立氣候變化南南合作基金，這一舉動將幫助非洲國家提升應對氣候變化的能力，全球氣候變暖現象如今正對非洲一些重要保護區的野生動物造成影響。
他還指出，從經濟角度看，中國支持非洲野生動物保護事業將幫助那些依賴旅遊業獲得發展的非洲經濟體實現更快增長。“鋻於中國是推動非洲發展的重要力量，這些承諾也將為非洲環保事業帶來更多資源。”
截至目前，中國已向肯尼亞、博茨瓦納等非洲國家捐贈了巡邏車、帳篷等諸多野生動物保護物資，幫助當地開展野生動物和棲息地保護，有效抵制非法野生動植物貿易。
非洲野生動物基金會成立於１９６１年，總部設在肯尼亞首都內羅畢，在美國、贊比亞、坦桑尼亞等國設有辦事處。半個多世紀以來，該機構一直在非洲環保領域處於領先地位。（完）
（長按圖片，可“識別圖中二維碼”關注華頁資訊）
