说起新西兰人同黑色的渊源,恐怕要从新西兰橄榄球队(New Zealand national rugby union team)全黑队说起。
地球人都知道,全黑队是世界一流强队、世界杯橄榄球赛冠军。全黑队是新西兰人的骄傲,全黑队队员是新西兰人心目中的英雄,是神一般的人物。
也许是因为全黑队太辉煌了,新西兰其他运动队伍都心甘情愿与“黑”为伍,在自己的球队昵称中冠以一个“黑”字;
新西兰男子板球队的绰号是“黑帽”,看看它(Blackcaps)的标识,同全黑队的是不是很接近?
新西兰男子篮球队的昵称是“高黑”(Tall Blacks),再看下它的标识,篮球的图案是银蕨叶子。
新西兰男子冰球,昵称是“黑冰” (Ice Blacks)。
新西兰还有一支女子橄榄球队,昵称是“黑蕨”(Black Fern)。银蕨树,是新西兰的本土植物,银蕨叶在国际上被视为新西兰的象征。
新西兰男子垒球队的昵称是“黑袜”(Black Socks)。看看运动员的袜子和帽子,离不开黑白色,离不开银蕨叶图案。
新西兰男子曲棍球队和女子曲棍球队的昵称都是“黑棍”(Black Sticks)。“黑棍”,呵呵,这两个字在中文语境中可是不够高大上啊!
不过,新西兰男子棒球队的昵称是“黑钻石”(Diamondsblacks),怎么样,够尊贵吧!