调查发现：中产阶级人群已主宰了英国文艺圈
发现同时揭示了“性别”及“种族”这两个符号对一个演员进入演艺圈及发展有着非常之大的影响。
Hannah Ellis-Petersen · 2015/11/27 08:00
喜剧演员米兰达·哈特和演员埃迪·雷德梅尼。昵称为“小雀斑”的埃迪·雷德梅尼现已成为了新一代演艺界男神，同时也是时尚界的宠儿，来自于那个光鲜亮丽的中层阶级——含着金钥匙出身，受过良好的私立贵族教育，从而
“中产阶级已席卷了英国的创意产业”。危言耸听？要知道这一说法可不是空穴来风。伦敦的艺术团体CREATE（“创造”）公布了一个重大新闻，其联合英国金史密斯学院，伦敦大学，谢尔菲德大学以及伦敦政治经济学院共同完成了一个调查报告，发表于英国《卫报》，深入揭示了“性别”及“种族”这两个符号对一个演员的职业生涯的影响。
这一发现已经引起了文艺界引领者们的广泛关注，因为多样性的缺乏就意味着“玩儿”艺术逐渐变成了权贵们的特权。当然，这一说法也不是第一次为人所知，据英国《卫报》报道，当演员罗伯·詹姆斯-克里尔（因在《唐顿庄园》中出演托马斯·巴罗而被观众所熟知）被问及对于演艺圈出身论的看法时提到，演员在出道时是没有报酬的，在这种情况下试想如若不是家庭富裕，一个草根如何才能维持自己的生计？
此次参与的2539名调查对象来自于文艺界的不同行业，结果显示调查对象的三成以上都来自于中层阶级，他们的父母从事着管理工作或专业工作，一半以上的人证实父母中至少一人有大学文凭。
此外，受访者中90%都提到，他们在最初都曾被要求进行无偿工作，久而久之似乎就形成了这样一个不成文的规定，迫使那些无法维持自己生计的“草根”难以继续在此有一席之地。而对于寥寥少数得到过报酬的人来说，那也不过是杯水车薪，其中18%的人提到收入为5000到1，5000英镑，15%左右的人年薪为5000英镑，而38%的人说他们根本没有被要求签订劳动合同，工作毫无保障可言。
值得注意的是，这一不公平现象还表现出性别差异，对女性的影响远大于男性。受访者中男性年薪在29000英镑左右，而女性为22000英镑，相比之下，男性受访者的年薪普遍高出7000英镑。这一差异出现在文艺界的不同行业，也不受工龄长短的影响。
Create（“创造”）总监Hadrian Garrard先生谈到，情况在变得越来越糟糕，现在那些无法从家庭得到足够支持的年轻人想要跻身我们的文艺界实在太难，这是这一调查给我们的最大警示。同时，调查反映出在伦敦这样一个生活成本之高的地方，竟然还有如此庞大的一个人群无法按劳获取所得，工作没有劳动保障，这听上去真是刺耳。照这样发展，“草根”阶层将很难在此立足。
Garrard接着提到英国可能面临着被“打回原形”的危险，倒退到那个艺术被权贵们把持的上个世纪50年代。“过去的5，60年可以说是英国文化的黄金时代，不论是音乐，电影，还是当代视觉艺术都有飞跃式的发展，而今我看可能是要到头了。”他说，“这并不是危言耸听，将来我们在文化上的成就和创造跟过去的黄金时代比，将会有天壤之别。”
现在这个名为“恐慌！到底是什么造成了艺术界的社会分层？”的调查现在已经掀起了一场广泛的社会运动，人们极力想将这一产业里的不公平现象曝光至阳光之下。而这也得到了一些圈内人士的积极响应，如摄影师大卫·贝利，艺术家格雷森·佩里，喜剧演员乔·布兰德，演员克里斯托弗·艾克斯顿及音乐人士约翰·凯尔等。
英国工党时任影子文化大臣布莱恩特也曾发出请求，务必要帮助工人阶层的优秀士人在艺术界赢得一席之地。他提到，表演艺术学校现在已经被那些含着金勺子出身，有良好的私立贵族教育背景的人霸占了，比如现在炙手可热的本尼迪克特·康伯巴奇和埃迪·雷德梅尼。此言论发出之后，关于社会分层，艺术多样性的讨论就在一月变成了人们热议的话题。
中产阶级主宰文艺界，将伴随的是普通大众参与艺术的兴趣的大大降低。
来自暗黑之星科技公司的音乐人詹姆斯James Young出身于英国柴郡（Cheshire音译）温斯（Winsford音译）的一个工人家庭。当年16岁的他从学校出来后幸运地通过“通往音乐的大道”（为那些非科班出身的孩子提供音乐培训）让自己脱颖而出。而现在，他说“早已厌倦了文艺圈的垄断”。
“我真的认为，大量来自工人阶层的人被排斥在艺术界之外，而现在的恶劣境遇尤甚于从前，对于那些带着家庭成功光环的人，人们自然而然会投去青睐的目光，他们就会处于一层安全网中。”Young还提到过去四、五年的文化的均一化已经逐渐使得亚文化群消散解体。而后者在过去几十年中曾引领着英国文化界一些具有最闪光的，最有影响力的运动。
作为现在暗黑之星项目成员之一，Young把坐标移到了西约克郡，那个并没有很多富人的地方，将自己置身于年轻人的圈子里（，希望尽自己能力去鼓励他们）。对于这一做法他说到，这些年轻人在上学期间连踏进演艺业的想法都没有过，这对他们来说简直是天方夜谭，太遥远了。
Create这一调查也为华威委员会的近期发现提供了有力的支持和补充。据《卫报》报道，华威委员会在二月份面向英国演艺圈的各行各业进行了调查，最终提出“艺术和文化这两项似乎已从国家教育制度里被‘系统删除’了”，文艺观众已经清一色的为白领或中产阶级”这两个发现。这是导致创意产业变成一个“封闭的商店”的两大根源，不对外开放，区别对待（尤其是那些黑人种族，亚洲种族等少数人群和家庭条件不富裕的底层人群）。
报告显示，比起白人，在文艺圈工作的BAME们（BAME也就是黑人种族，亚洲种族等少数人群和家庭条件不富裕的底层人群）连找个立足点都是相当困难的。当这些BAME们在振臂高呼时（44%的BAME在受访时提到以“种族”论高低是不必要，非常不重要的），白人受访者们却并不以为意（他们中只有12%认为这是一个问题）。
同时，近期的另一来自英国导演的调查发现只有屈指可数的导演来自BAME人群。“这就埋下了一个潜在风险——英国电影电视产业会激发BAME的导演们聚集在一起，迸发出同一个声音。”
现在，人们对此的激情十分高涨，至11月26号，将会陆续举行大量的主题系列活动，如关于目前流行状态的讨论，一个多样化的文化产业的经济价值。巴比肯艺术中心、《卫报》、金史密斯学院、英国艺术秀这些知名团体将会参与其中。
翻译：周师宇
来源：卫报
原标题：Middle class people dominate arts, survey finds
英国华人圈接受任何合法广告发布，我们免费服务的项目包括：征婚交友、招聘求职、二手交易、家政服务、房屋族谱、店面转让、物品求购、寻人启事、不良商家或个人曝光（后果自负）；
收费服务范围：代购宣传、商家产品宣传、公司推广或合作等；具体可联系小编微信：yg19820731咨询！
声明：
本订阅号登载图片出于更直观传递信息之目的，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该图片涉及任何第三方合法权利，请及时与微信yg19820731联系。
