理由是，无论是华人的普通话还是粤语，“4”的发音都接近“死”字。华人买家出于迷信考虑，会避开地址含有“4”的房子。这样，奥克兰人可以减少对房子竞争的对手。

日前，一对夫妇在新西兰奥克兰Morningside，买入一间价格较便宜的四卧室房子，因房子地址里含有数字“4”，华人买家不喜欢买。

买家戈登太太表示，房子建于1995年，建筑面积201平方米，总占地443平方米。在如今暴涨的奥克兰房市，房子以79万新西兰元成交价买下，仅比2011年的估价高出4万新西兰元，非常划算，因房子的门牌号码是44号。

戈登太太还表示，买房之前，戈登夫妇带着三个孩子一直租房。他们准备买房后，已经看了不下50套房子，最后的成交价都比估价高出10%到40%。能以79万元的价钱买下房子，真是出乎意料。

戈登太太描述，当天拍卖房子时，他们尽管信心不大。拍卖的时候，虽然满屋子都是亚裔买家，却没有人出价。

梅西大学市场营销学华人教授表示，自己买房会在无奈情况下，才选择门牌号码含有“4”的房子。因为4与“死”发音相近，成为华人购房的禁忌。他还解释说，在中国，很多电梯和建筑，都没有标示4。

中国传统文化中，“6”和“8”是幸运数字。如果上文所述的44号变成88号，成交价可能就完全不同。

新西兰房地产协会首席执行官HelenO'Sullivan表示，据自己所见所闻，房子地址带数字“4”，华人的确不太光顾。