汤上发起的一个活动满足了中美两国人民的这个愿望，活动以我出问题你来答的形式进行互动，增进了两国人的交流。双方交流的话题涉及到了社会上的各个方面，参与者也是来自于各个行业各个领域，两国人在思想文化风俗方面的不同之处也显而易见的呈现了出来。相信会给小伙伴们许多对于美国更新的了解。

“大多数的美国人对中国人的第一印象是什么？”
——峰，律师，上海
“开放的心态，没有距离感。”
——Scott，创业者，纽约

“对于红这种颜色，你的个人感觉是什么？”
——Veta，品牌顾问，纽约

“我们的国旗是红色的。我们从小教育道（到）红旗是烈士的鲜血染红的。”
——峰，律师，上海

“到现在为止，你觉得自己都做了什么非常了不起的事情？”
——辉，总经理，上海

“让对的人爱我。之前我隐藏自己的软弱，不懂得做一个爱的接受者。我太急于证明我自己的爱。”
——Veta，品牌顾问，纽约

“你觉得中国会超过美国成为世界超级大国吗？如果会的话，那会是在什么时候？”
——Greg， 27，商业智能分析师，纽约
“如果单看经济体量，也许15年内就可以超越美国。综合考虑其他的，如福利，教育等，则无机会超过。”
——斐文，36，市场部总监，江苏

“中国A股日成交量已突破1万亿元。你会投资A股吗？”
——旭绮，30，经理，江苏

“我会投资中国股市，但不会投资住宅房地产市场。我觉得现在中国房市是个泡沫。”
——Greg， 27，商业智能分析师，纽约

“最受中国游客欢迎的旅游目的地国家是哪里呢？”
——Igor，28岁，保安，纽约
“日本。因为离中国大陆近，而且（奢侈品）物价相对来说比中国便宜。日本的城市也很干净。”
——旭绮，30，经理，江苏

“你知道中国都有什么好吃的吗？”
——欣欣，8岁，小学生，上海
“中国菜有很多蔬菜，而且和美国菜比起来，卡路里比较低，很健康。”
——Igor，28岁，保安，纽约

“你为什么喜欢泡泡？如果你看到一个泡泡，泡泡对你来说意味着什么？”
——嗙嗙泡泡人，街头艺人，纽约

“－希望。
－ 我想到：我能不能住在里面！”
——欣欣，8岁，小学生，上海

“你最近最幸福快乐的事是什么？”
——十月，产品经理，上海
“我做泡泡，因为这让我感到快乐，而且能让其他人也快乐！上帝保佑泡泡！上帝保佑你们！”
——嗙嗙泡泡人，街头艺人，纽约

“如果你生了孩子，你会继续工作吗？还是会在家全职带孩子？”
——Kejal，品牌经理，纽约
“必须继续工作以实现自己的梦想。工作其实是生活的一部分，不可或缺。”
—— 阿宝，创业者，江苏

“美国的老人会帮子女带孩子吗？”
——雯华，一个1岁孩子的妈妈，广告公司高级客户经理，北京。宝宝由父母在江苏老家带。
“大多数美国老人不会帮忙带刚出生的小孩，除非他们和子女住得很近。很多美国人住得离父母很远，所以他们一般找保姆帮忙带孩子。如果老人住得近的话也许会帮下忙。但是老人帮忙带孩子不是我们文化的一部分。”
——Kejal， 一个6个月孩子的妈妈，品牌经理，纽约。宝宝由自己和老公带。

“关于你的国家和人民，你觉得美国人应该了解些什么？”
——Christina Greer，谷歌软件工程师，加利福尼亚州
“我觉得美国人最应该了解我们的业余生活。例如麻将，茶道，KTV…”
——雯华，广告公司高级客户经理，北京

你们会担心中国移动互联网公司发展快吗？”
——建庭，30岁，市场总监，北京
“在科技方面还有很多的发展空间和工作需要去做。美国的IT行业公司不应该视中国公司的飞速发展为侵蚀市场的强大竞争，而应该视之为新的合作者，他们的创新力将让我们都因此受益，并创造新的市场。”
——Christina Greer，谷歌软件工程师，加利福尼亚州

“美国基友出柜是否更易得到父母，亲友的理解与支持？”
——洁，影视制片，江苏
“我的家人百分百支持我！（如果我明天结婚），他们会参加我的婚礼！”

——Melissa（右边那位），心理学家，纽约

“我听说亚洲人过生日不是庆祝他出生的那天，而是庆祝妈妈怀上他的那天？ ”
——Leslie, 39岁，保安，纽约
“No。中国人有两种年龄。
1. 虚岁：From胚胎
2. 实岁：From Baby”
——建庭，30岁，市场总监，北京

“作为多元文化融合的国家，美国人或社会有没有主流的价值观？
——浩，32岁，设计师，上海
“美国人共有价值观：我们坚信必须相互爱护和尊重，和平共处。”
——Leslie, 39岁，保安，纽约

你最喜欢的中国节日传统是什么？为什么呢？”
——Michael，30岁，插画师，麻塞诸塞州

“端午节。中国古老的传统节日。除了吃粽子外会有很多习俗，例如赛龙舟，纹雄黄，插艾草等，迎接夏天的到来…”
——浩，32岁，设计师，上海

“老外，你真的认为，中国功夫可以飞檐走壁么？”
——凯文，30岁，文化传播公司市场总监，上海
“不，我知道这都是用威亚和电脑做出的功夫电影酷炫效果啦。但是，当然啦，一定还是有很多厉害的功夫表演者本身就有着非凡的特技。”
—— Michael，30岁，插画师，麻塞诸塞州

“你对独生子女政策怎么看？这对你和你对孩子，配偶，父母和其他人的关系有什么影响？”
——Tom，68岁，心理学专家，纽约
“独生子女是悲苦的。如果他们有兄弟姐妹陪伴着一同成长，他们会更有爱心，更懂得珍惜和保护。”
——凯文，30岁，文化传播公司市场总监，上海

“你想学中文吗？”
——璐璐，28岁，广告策划，上海
“学中文是种挑战。我将近68岁了，我不确定能接受这个挑战。中文很吸引我，看起来很美，听起来也很好听，但是这和我会的任何一种语言都太大不同了，我觉得我只可能学会一点。”
——Tom，68岁，心理学专家，纽约

“你对结婚对象比较看重的特质是什么？”
——Reese，28岁，设计师，加利福尼亚州
“诚实。身心健康。有耐心。”
——璐璐，28岁，广告策划，上海

“你会期望什么时间或年纪何时结婚，生孩子？”
——冬人，35岁，项目经理，上海
“大多数美国人还是感觉有结婚压力的（我个人感觉）。但是我没什么压力，因为我在纽约。这里是不一样的。我会在我感觉对的时候才结婚。”
——Reese，28岁，设计师，加利福尼亚州

“你觉得你的国家和文化对你内心的梦想与渴望有多大的影响？”
——Gena，自由设计师，威斯康星州
“梦想大抵相似，因为传统文化和环境，取舍各有不同。”
——冬人，35岁，项目经理，上海

“你是否有安全感？如果有，你的安全感来自哪里？“
——苏，策略规划经理，天津
“安全感就是知道所有问题都有办法解决。我有安全感。因为我觉得对我来说，几乎遇到的所有问题我都有朋友、信息渠道、热心人和各种资源可以帮助我去解决。”
——Gena，自由设计师，威斯康星州

“为啥中国对美国的时尚潮流感兴趣？你们为啥不穿中国的传统服装呢？”
——Raz，23岁，教师，纽约
“服装是个社会属性非常强的产品；服饰穿着与社会观念水乳交融。近代中国受西方文化影响较深，所以造成服饰亦趋从西方。但随着中国经济发展，中国人已经越来越多穿民族服饰了。”
——苏，策略规划经理，天津

美国的社会生活是不是跟小伙伴们想象中的不太一样呢？

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。

↓↓↓