Dear members and friends,
尊敬的会员及朋友们，
The American Chamber of Commerce in Southwest China sincerely invites you to the March Afternoon Tea Seminar in Chongqing.
中国西南美商会诚挚邀请您参加3月重庆下午茶研讨会 。
During the seminar, Mr. Zhengyang Wang, senior partner of JunZeJun law offices and Ms. Monica Han, partner of JunZeJun law offices will share"influence of amendment of the Corporation Law and relevant regulations", including:
届时，来自君泽君律师事务所高级合伙人王正洋律师、合伙人韩丽芳律师将与大家分享“《公司法》及相关法律法规的修订对企业产生的重大影响”。 着重讲解:
• 当前《公司法》修订及其解读
The understanding of the amendment of the Corporation Law;
•《国务院关于废止和修改部分行政法规的决定》
The decision of the State Council about abolishing and amending some administrative laws and regulations;
•《注册资本登记制度改革方案》
The scheme of the reform of the registered capital system(The State Council)
•《关于停止企业年度检验工作的通知》
Regarding to the notice of stopping annual inspection of enterprises(SAIC);
•新营业执照及企业信用公示系统
The application of new business license
•企业应当注意的问题
The notes to enterprises;
RSVP 敬请赐复
Time: March 28th, 2014 Friday
时间： 2014年3月28日 星期五
14:00 – 16:30
Speech & Tea Break
演讲 & 茶歇交流
Venue: Hua Run Center
地点： 华润中心
Xiejiawan Street, Jiulongpo District，Chongqing
重庆市九龙坡区谢家湾正街
Please refer to driving directions
（温馨提醒：由于谢家湾入口正在施工，请参考具体行车路线）
Driving Directions
行车路线： 嘉华隧道—黄沙溪立交—（往九滨路方向）黄杨路下行约500米— 红绿灯右转进入华润二十四城方向—直行500米入车库—左行出车库右转直行1000米—华润中心
我们会在活动现场附近为您提供贴心导视
Charge费用, Free免费
English & Chinese中英文演讲
Seats are limited. Please contact AmCham Chongqing Office to reserve seats before 27th, March.
座位有限。请在3月27日前联系美商会办公室预留位置。
86 23 8906 8669
AmCham Membership Benefit
美商会会员福利
