处在这个时期的人有很多的压力，来自于学习，来自于学校生活，来自于朋友交往，来自于父母亲人。而且，多数的父母家长其实并不了解自己的孩子，这也使得许多青春期学生的心理状态并不为家长们知道。有苦无处诉，有难处也就不会想到找父母帮助解决。自然而然，许多青春期的孩子们跟父母的关系都很尴尬。

美国的纽约时报根据青少年学生的诉求，专门征集了13岁以上的美国青少年的心声——老爸老妈，我有话对你们说…….

对于给父母提意见帮助他们成为最好的父母，我挺不在行的，天知道，我又没做过妈妈。但是我希望我的父母能够了解，就像他们喜欢跟朋友出去玩一样，我这个年纪的少年也是很喜欢跟朋友一起玩的啊，我希望他们能理解我。再就是，多给我点儿自由。希望他们能够知道，没有哪个孩子是完美的，在某些情境下朝着自己家孩子大吼大叫真的很伤人自尊。我觉得，每个父母都应该听听自己孩子对他们的意见，这可以帮助他们成为更好的父母。要想成为好父母有很多方法，但是我觉得要是我的老爸老妈能理解我，多给我些自由，能考虑我的感受，那么他们就是好父母了。

像许多的少年一样，我也觉得我父母对我管的太严了，他们给我和我朋友在一起玩的时间太少了。起先我并不觉得跟自己的家人在一起有多有趣，不过，现在我已经学会了如何跟家人友好相处，我们的关系感觉更近了一步。

我们青少年，都喜欢被朋友接纳，希望自立，希望我们的生活有乐趣。我的朋友们可以帮助我感知这些。友谊帮助我们找到了生活的乐趣。

我的家里人给我带来了幸福，爱和支持。跟我的父母在一起的时间里，我一直与他们相处的很友好，现在我觉得，能跟自己爱的人在一起的时间都不算是浪费。我们在家里感受到的爱越多，就越不想离开家。爱可以帮助青少年克服困难，家是避风的港湾。

跟朋友在一起的时间太长会给家庭关系的和睦带来影响。没有花足够的时间跟父母在一起其实是一件很让人伤心的事情，这种感觉甚至会让这个家庭分离。跟家人在一起的时间越长，关系越友好，那么结成的家庭纽带就越牢固。所以，多花些时间与家里人在一起吧，用爱把家铸成我们的避风港湾吧!

我希望我的父母能够尊重我的决定。我已经长大了，我知道我需要考SAT，我也知道我需要做家庭作业，所以，不要总是唠唠叨叨我该做这该做那，我的生活节奏让我自己就掌控好么?我其实很理解他们的苦心的，他们希望我有个光明的未来，但是他们不会永远在我身边，不能永远帮助到我的，我需要自立。在我跟他们说话的时候，他们只要耐心倾听就好了。他们总是说他们在听，不过在我开口说的时候，他们就切断我说的话，然后讨论起别的事情来了。我也有自己的观点，但是他们不仔细听我的意见，这让我觉得我的意见并不重要。如果他们能给我个机会，仔细倾听我的观点，也许他们就会发觉，我已经长大了，不管他们承认与否，我已经长大了。

我希望他们能明白，出生这件事情不是我选择的。不要总是跟我说他们为我做了什么，为我付出了太多，他们有义务抚养我，但是没权利总是对我恶语中伤。

我的父母应该友善一些，有些时候也该从工作中挣脱出来，因为工作，整个家都变得很暴躁。他们总是替我安排好我未来的一切。我们家的家务都是我和我弟弟干的，他们什么都不做。我的老爸老妈真的很在乎我们，这我知道，但是他们总是吵架，他们吵架的时候，全家人的心情都变糟糕了。他们还会朝我吼，我觉得很受伤!

所以说起来，青少年时期的学生所处的境况都差不多，不管是美国的中学生还是中国的孩纸们，身处这个时期，总是避免不了与父母的摩擦和斗争。而身为家长，是不是也该反思一下，给他们更多自己的空间，试着去了解他们呢?

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。