在这个“妹子撩汉子”，“汉子撩妹子”，甚至“汉子撩汉子”的时代，主页菌只能送各位一句话“撩撩更健康~~”我们言归正传，教你怎样用英文“撩妹”，如果你空有一副撩妹技能，但却是女儿身，也可以马上学起来，到关键时刻，说不定也有用！这个短语有挑逗的意味，口语中使用频率很高，和“撩妹”意思较为相近，所以撩妹可以是hit on a girl，撩汉子就是hit on a guy。Trying to get someone to like you by flirting with them.通过调情，试图让对方喜欢上你。
▷How do you guys deal with it when other guys hit on your girl? I am usually at a loss of what to do when this occurs at parties.你们碰到有人撩自己的女票都怎么办？我在派对上遇到这种事总是不知道该咋办。▷Dude I think she's hitting on me. Should I ask her out?pick up有很多意思，包括“开车接人”、“捡起某物”等，但在“撩妹”的语境下，就特指成功勾搭上一个妹子或汉子。所以勾搭妹子汉子也可以说成是：pick up a girl/boy~而如果经验丰富，勾搭的成功率高了，你就成了一位“pickup artist”（ 撩妹达人）。
国外网站上有很多教导年轻人如何pick up异性的帖子，比如：▷Five smooth and effective ways to pick up girls.▷The best lines to pick up the guy or girl of your dreams.这个表达就是向某人展开攻势、准备追求某人的意思，这个短语比较文雅，所以想要在“撩妹”的同时彰显自己gentleman身份的汉子们可以多多使用哦；当然，淑女妹子们也可以用啦！
美国女作家帕克（Dorothy Parker）有句名言：▷Men seldom make passes at girls who wear glasses.▷Can you believe it? Larry made a pass at me! No one ever makes a pass at me.这个短语准确的翻译，就是搭讪，用轻松幽默的语言撩妹。
▷I'm gonna chat up the girl in the tight black skirt.▷Song Joong Ki was trying to chat me up last night.charm做动词用的时候，指施展各种魅力迷住对方，是不是也有点撩妹的意思呢?
▷He even charmed Mrs. Prichard, carrying her groceries and flirting with her, though she's 83.
他甚至去撩普里查德夫人，帮她拎东西、和她调情，虽然她已经83岁了。
▷He charmed her with stories of his house on the beach.
他说着自己海边小屋的故事，深深迷住了她。
- - OVER - -
回复下方“关键字”获取热读文章
ACT与SAT选择｜夏校留学优势｜商科专业介绍｜MBA深度解析｜留学申请时间规划｜高中留学特色教育｜美国留学行情｜硕士申请分析｜GPA成绩重要性｜文科专业｜学分转入｜心理学专业|本科申请攻略｜托福考试
点击“阅读原文”进入留学评估系统~
