如果你身在英国,你一定感受过英国人这样尴尬的日常....
从隔壁听见一声“can you come here a minute, please?”,会害怕得几乎尿裤子。
在超市买东西看见熟人,立马跑开把头埋在货架里。
跟一个被淋成落汤鸡的人对话时一些有用的句子:“外面下雨啦?”“外面天气怎么样?”“你没带伞吗?”
听完了一个笑话,笑了,笑着笑着开始思考需要礼节性地保持“很好笑啊”的状态多久。
"If you say so" 翻译:You're wrong but never mind
"can I help you?"翻译:1. Can I help you? 2. What the hell are you doing in here?
很想知道有人跟你说“我能占用你两分钟吗?”的时候说“no”会怎样。
"interesting"翻译:1. I'm not listening;2. You're speaking rubbish;3. You're boring me to death
任何一次对话都没法不先说"anyway..."
你还遇到过哪些英国人的尴尬日常呢?在评论里写下来吧~
----------------------------------------
回复院校名称(如:牛津大学)获取该院校详细信息
回复专业名称(如:生物专业)获取该专业的大学排名
回复英国签证与移民,获取英国各类签证和移民信息
回复留英新生准备,获取留学英国行前准备信息大全
回复英国生活技能,获取英国生活文化全面资讯