SK任务式游学,老师和学员以一张张的照片,一篇篇的日记,记录下在英国的生活,学员的视界。
When we got to Cambridge,I see some beautiful view, the street is very clean and beautiful. The first we got to Jesus College. The second, we saw an apple tree, this tree is Newton find universal gravitation's tree.We visited King's College by boat. We saw MathBridge and some famous bridge.
当我们来到剑桥,我看到了这里美丽的景色,这里的街道很干净很漂亮。我们先去了基督学院,然后我们来到了牛顿发现万有引力的这棵苹果树下。我们坐船游览了国王学院,看到了数学桥和其他著名的桥。
——George 10岁
In the Windsor Castle, I bought a doll. The doll is ozil. He play football in Arsenal. He representative Arsenal come on the stage 45 times get 40 goals. And he representative Germany come on the stage 62 times get 30 goals.
在温莎古堡,我买了一个公仔。这个公仔是厄齐尔,他是阿森纳的足球运动员,代表阿森纳上场45次,射进40个进球。在德国队上场62次,射进30个进球。
——Wicky 12岁
Today was my second day in Hurst. I like my school,because it is so beautiful,and there are a good lesson,yummy food and funny games. There is a nice teacher in this class her smile like a sweet.
今天实在赫斯特学院的第二天。我爱上了我的学校, 因为这里非常漂亮,这里有很棒的课程,美味的食物和有趣的游戏。我们的老师很亲切,笑起来很甜美。
——Selina 8岁
In this trip in London, I have found a lot of different things between China/Chinese and England/English.
在这次英国游学的伦敦站,我发现了中国和英国间有很大差异。
1 Weather
England’s weather is very strange, maybe in the morning it is sunny, but in the noon it is raining and even 11:59AM is sunny but 12:00AM is raining. That’s why English often take an umbrella before they go.
英国的天气很特别,早上可能还是春光明媚,中午就突然下雨了,甚至前一分钟还是天晴,转眼就变成雨天。这就是为什么在英国有出门都带雨伞的习惯。
2 Plants
There are many trees, plants and grass in England and there are also lots of green hills, you can always breath the fresh air too, but in China there are just a few parks.
在英国,种植了很多树木,植物和草丛,还有很多绿油油的小山丘,让你总能呼吸到新鲜的空气。在这中国,只有为数不多的公园。
3 People
People in England are very friendly and polite. But sometimes they are very reserved. They are helpful too, If you drop something on the floor,there will be a person to help you to pick up these things.
在英国,人们都很友善很有礼貌,但有时候又会很内敛。同时,他们很乐于助人,如果你东西不小心掉在地上了,会有人帮你捡起来的。
——Aislinn 11岁