都说这是个看脸的时代，许多人对女神的定义也往往就是一个字，美。但芥末酱想说，容颜会随着岁月流逝，知识却能让一个人得到修炼与沉淀。美丽的女人让人心动神往，而聪明的女人却值得被仰望！

每年两会召开时，新闻发布会上的翻译都会成为人们津津乐道的话题。

外交部美女如云，各个都是内外兼修，才华与气质兼备的女神级人物。从时事政治术语，到古典诗词引语，她们翻译起来流畅自然，游刃有余。今天芥末酱就来给大家盘点一番。

张璐1977年出生，山东济南人，外交学院国际法系毕业，后因兴趣改行做了高级翻译。现任外交部翻译室英文处副处长。

截至目前，张璐已连续6年在总理记者会上担任翻译，她也是我国重要对外场合的首席翻译之一。外界普遍赞赏她反应敏捷、举止优雅。

2011年两会记者会上，张璐现场流利地巧译温总理引用的古诗词，受到众人追捧，走红网络。

姚梦瑶是江苏常熟人，北京外国语大学英语学院毕业。2007年考入外交部。

2012年3月，十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会上，翻译姚梦瑶娴熟淡定的表现首次受到公众关注。

2014年5月，国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部，总理夫人身边那个娇瘦的翻译身影，就是姚梦瑶。

现为外交部翻译的张京毕业于外交学院，由于在学校里一直出色，很多外交学院的同学都称她为“牛掰学姐”。

2013年两会上，这位不苟言笑、冷艳异常的美女翻译进入人们的视线，因为她外形看来有几分神似赵薇，立刻引发了媒体的关注。

不过张京的高中同学说，印象中的张京，很活泼好动，和冷艳完全不沾边，大概是职业的要求，需要时刻保持沉着冷静，所以才会有照片里的样子吧。

1980年出生的张蕾，毕业于北京外国语大学，后进入外交部。

2015年全国政协十二届三次会议新闻发布会上，新闻发言人吕新华回答问题时，说了一句“大家都很任性”。现场记者都为翻译捏了把汗。没想到张蕾转过头来与吕新华交流，确认是“任性”后，立刻将其翻译为capricious，这一译法在当时也引发了网友的热烈探讨。

她们干练优雅，低调却有一种无形的气场。样貌会衰老，而智慧却会让岁月闪闪发光！专业、自信、从容，这才是真正的女神范儿！

—成为翻译女神的背后，那些不为人知的事—

芥末酱以张璐为例，和大家说一说成为翻译女神的背后，那些不为人知的事......

1.她是不折不扣的学霸。从小就是传说中的“三道杠”，家长眼里的“别人家的孩子”。初中毕业时，因为学习成绩优异，还成为了全校唯一被保送到省实验中学的学生。

2.她不仅成绩优异，综合素质也都很高。曾代表外交学院参加过全国英语演讲大赛；在学校的大型活动里，她还担任过领唱。

3.她出身于一个平凡的家庭，妈妈孙女士曾在市中心医院工作，爸爸曾在铁路部门工作，现在都已经退休。她没有显赫的家世背景，靠的全是一步一个奋斗的脚印。

4.如今的她已是外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。但她身上没有丝毫官僚气，只有不变的淑女气质，淡定气场，因为真正的能者都靠实力征服人心。

5.所有的成功都离不开勤奋和努力。她曾在一次演讲中透露，自己常常加班加到凌晨两点，每天还要坚持听BBC、VOA、CNN做笔记，看《参考消息》和《环球时报》等，不断汲取知识。

6.能成为政要背后的翻译人员固然要有才干，却更需吃苦耐劳的优秀品质。跟随李肇星出席阿富汗问题国际会议，她一天之内就做了12场翻译；2008年四川汶川地震发生后，她和同事一起承担了国新办每天举行的新闻发布会的翻译工作。

7.从一名翻译室的普通翻译到成为国家最高领导人的高级翻译，差不多需要十来年的时间。这其中没有一夜成名一步登天的幸运，唯有脚踏实地持之以恒的努力。

8.张璐曾说过，翻译是语言的艺术，除了要有扎实的外语和深厚的汉语基本功外，更需有良好的政治与心理素质，只有这样才能成为一名合格的翻译。所以这些年无论出席什么样的场合，她的专业与淡定都令人肃然起敬，没有什么比一颗强大的内心更重要。