Scarborough——听海
在英国留学的小伙伴应该都有种共同的体会,虽然平时发的朋友圈看似吃喝玩乐生活很轻松,但实际上当各种deadline连番轰炸时,是真的真的真的会觉得生无可恋的。作为海滨城市长大的孩子,对大海有种莫名的依恋,所以每每写论文写到心情抑郁烦躁的时候,便总想去海边,看看海阔天空,吹吹清冷海风。英国有很多海岸线,只要不怕冷,随时随地都能看到。今天在这里想给大家安利一片有故事的海——Scarborough。
Scarborough是中世纪英格兰约克郡东北海岸的一座滨海小镇,英格兰国王亨利三世在1253年1月22日签署了一份皇家宪章允许Scarborough镇于每年8月15日至9月29日期间举行集市。在历史上在几百年的时间里,小镇从每年的8月15日开始会有一个当时连续交易时间最长45天的集市,吸引着来自全英格兰甚至全欧洲的商人。
最早知道Scarborough这个海边小镇是源于一首Scarborough Fair的歌曲,这首旋律悠扬的歌改编自一首十七世纪英格兰民谣,其起源可一直追溯到中世纪。
它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中,后来英国歌手Martin Carth在原歌的基础上加进了自己的再创造,尤其是里面那优美的吉它伴奏,把它变成了一首非常优美的爱情歌曲。这首歌还是奥斯卡奖影片《毕业生》的插曲之一,当年崔健在“七合板乐队”出版的一张专辑里曾翻唱过这首动听的歌曲。 歌曲以一位在战火中亡故的普通士兵的口吻唱出,他再也不能回到那朝思暮想的家乡,再也不能与心上人一同享受生活的甘甜,心中的悲愤化作一声声催人泪下的控诉。
对于歌曲内容的意义存在有许多种解释,以前在国内曾有人认为歌词中的 “parsley, sage, rosemary and thyme"欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物都具有很浓的香味,这种香味让歌者联想到了斯卡布罗集市,但其实这四种草药在英国传统中都和死亡有着某种的联系,它们都被认为是能抵抗死神的草药,而parsley, sage, rosemary and thyme这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气。
在了解了Scarborough Fair这首歌的背景故事后,我假装不怕冷地在英国的初春去了Scarborough小镇看海。其实在英格兰北部的同学到Scarborough还是蛮方便的,大部分城市都有直达Scarborough的火车,我从利兹出发大约一个小时多点就到了。出了Scarborough火车站可以根据指示牌的方向走到海边,如果找不到可以问路人,在英国感受最深的就是陌生人真的都很温暖很乐于助人的,尤其是一些小镇上的人。到了海边除了看看海,看看海鸥,还可以吃吃海鲜,海边餐厅不多,但是味道还行,也可以吃吃世界著名的英国国菜“fish and chip”。
复活节假期到了,据我所知有些同学是不回国也不出英国要赶各种essay和report,还要做各种ppt和presentation,甚至要开始完成最终的dissertation了。繁忙中还是要劳逸结合的,如果哪天难得天气晴好,或者哪天学习学累了,不妨暂时放下手头的事情听着Scarborough Fair去Scarborough看海吧。祝大家假期愉快哦~
- THE END -
原创 ▏精选 ▏视频 ▏答疑 ▏公益
30多所大学在读学长学姐为帮你诚意而来
剑桥大学/牛津大学/伦敦政治经济学院/帝国理工学院/伦敦大学学院/伦敦国王学院/华威大学/巴斯大学/兰卡斯特大学/艾克赛特大学/莱斯特大学/东安格利亚大学/利兹大学/曼彻斯特大学/伯明翰大学/布里斯托大学/谢菲尔德大学/南安普顿大学/雷丁大学/伯明翰城市大学/纽卡斯尔大学/利物浦大学/爱丁堡大学/格拉斯哥大学/约克大学/拉夫堡大学...期待更多
▼
猛戳“学姐的告白”查看我们的创始故事
猛戳“勾搭你“和我们一起做点有趣的事
▼