招聘啦！人民日报海外网新西兰频道招募实习生启事,奥克兰学联ACSSA微信公众号文章

你觉得留学生活无聊吗？
你愁于自己的才华得不到施展吗？
你希望亲口把新西兰的所见所闻告诉国内的亲朋好友吗？
还等什么呢！机会来了!
接下来的招聘信息，不要错过！

海外网是人民日报海外版官方网站，以时政评论和资讯服务为特色，着力打造三大平台：海外华人精神家园，全球同胞网上社区，政府形象展示平台。新西兰频道是海外网面向新西兰华人推出的贴近新西兰本地生活的中文网站，主要内容包括每日新闻、财经资讯、留学移民、公益慈善等多方面、多角度、深度快速的新闻信息和报道。

人民日报海外网唯一授权新西兰彼岸国际传媒集团合作共建“海外网新西兰频道nz.haiwainet.cn”于2015年9月9日正式上线。在双方优势互补的基础上，吸收其他国家频道的经验和优势，内容更具针对性和贴近性，努力让海外网新西兰频道成为当地华侨华人和中文爱好者的网上家园，同时也发挥人民日报海外网官方媒体的权威性和公信力，搭建起中新经济文化交流的桥梁和平台，致力于促进中新两国的政治、经贸和文化艺术领域的相互交流合作。

伴随业务发展，海外网新西兰频道日益壮大，现有部分内部岗位可以提供给中国留学生，进行实习。具体信息如下：

一、岗位及职责

1、实习网页内容维护（本岗位工作内容需到公司实施）：

A、依照主编要求，参照新西兰本地英文媒体原文报道，以及相关中文报道，对本地媒体发表的新闻信息进行适当改写；

B、在主编的帮助下，完成部分原创新闻稿件的采写；

C、通过网站专用后台，将稿件或改写后的新闻报道上传网站。

2、实习翻译（本岗位工作内容可通过网络进行）：

依照主编要求，将新西兰本地英文媒体报道翻译为中文。

此岗位对英语要求偏高，对自己英语有自信的学霸们，不妨来试试哦。

二、招募对象

在新西兰的中国留学生（包括公派和自费）

三、岗位回报