作者姚鸿恩,任职美国大学,微信公号这才是美国签约作者。
一只珍稀的大猩猩(Gorilla)被射杀了,就在中国的六一之前。
上个星期六,下午4点左右。美国辛辛那堤动物园,游客中的一个母亲,带着几个孩子看大猩猩。一个3岁的小男孩钻进了栅栏,结果滑落掉到下面十多英尺深的大猩猩园地。从游客的一段视频来看,大猩猩并没有伤害小男孩的样子,但确实飞快地将男孩从一处拖到另一处。在小男孩落到大猩猩园地十多分钟后,动物园射杀了这只大猩猩。
这只大猩猩名叫哈兰贝(
哈兰贝死于非命,引起舆论大波。很多人指责动物园残忍射杀哈贝尔,因为他并没有意图伤害小男孩。动物园园长对媒体说,他们做了“艰难的、但是正确的决定”(a hard, but correct decision)。第二天,动物园园长坚持说,如果将来发生同样的情况,动物园仍然会作同样的决定。他说,当时哈兰贝确实没有攻击小男孩,但是,他有450磅重,你不知道接下来会发生什么,小男孩是处于危险之中的。
园长显然不是因为“六一”来临而说这番话的。
美国没有儿童节,但美国对儿童真的是当作“祖国的花朵”无时不刻全力呵护的。
但是很多美国网友在社交网络上表达自己的不满,他们认为哈拉比的死是为小男孩父母的愚蠢买了单,并表示,小男孩的父母应该受到应有的惩罚。民众还在网上发起联名抗议,24小时内即有8000人签名。
有人问,为何不用麻醉枪来镇静(to tranquilize)大猩猩。园长回应说,麻醉枪不会很快起作用,而大猩猩反倒可能被激怒而伤害孩子,因为大猩猩毕竟不是温顺的动物。
更有奇葩评论说,因为那男孩是白人,所以动物园毫不犹豫地射杀大猩猩来保护那白人男孩。动物园有种族主义(Racialism)。
您的看法呢?添加关注这才是美国留言讨论一下吧