《生活大爆炸》是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧。

Sheldon和Leonard 是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，他们精通量子物理学理论，熟悉各领域问题。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气——生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。

直到有一天，隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny，顿时吸引了Leonard的目光。Penny是个梦想成为演员的女孩，但一直没有能成功，平时只能在快餐店打工，她个性开朗，待人友善，是位与Leonard、Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人。最重要的是——她刚刚变成单身。

They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.

别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。

Well, you can't force things.

有些事情是强求不来的。

One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.

大家都是因为伤心才哭嘛。比方我吧，我总为别人太傻哭，因为人家愚蠢搞得我很伤心。

Smart is the new sexy.

聪明即是性感。

Little warning before you jump into this marriage business:you are not just marrying him; you are marrying his family.

在你跳进婚姻这个大坑前，姐先嘱咐你两句：你嫁的不光是他这个人，还有他的家庭。