近来几周,美国高校有成千上万的学生毕业了。在脱掉学士帽之前,毕业生要从毕业典礼致辞人那儿上最后一节课。下面是一些智者在全美排名前二十的学校2016年的毕业典礼上说的10条让人记忆深刻的话。
“我们需要那些致力于建立这样一种公共文化的人,这种公共文化能让人们互相分享,互相尊重,互相交流,通过这种文化我们能使得我们共同解决我们所面临的紧急问题。从事这个项目需要你们接受的人文教育所用到的所有资源。” ——普林斯顿大学校长Christopher L. Eisgruber“教育并不是平衡,相反,它是美国梦产生前的一场觉。所以快醒醒吧,醒醒吧!提高你的声音直到它修补好每个孩子破碎的梦。叫醒每一个孩子,让他们知道他们自己身上天生的潜力。”——哈佛教育学院2016教育硕士Donovan Livingston
“从Facebook和Twitter上收到的反馈,直到决定我们网站搜索结果的算法(网站搜索基于以往的浏览历史和位置),我们主要的信息来源经过极大的改革从而能向人们反映我们已经看到的世界。他们给予的是对我们意见的安慰,没有任何思想的不适。所以你必须找到走出自己思想回音室的方法。”——英国大使者Samantha Power在耶鲁
“你不能一直坐以待毙,然后惊慌失措的面对结果。你必须要期望着并且为正在发生的事情做好准备。”
——哥伦比亚大学校长 Lee Bollinger
“所以,MIT的毕业生们,不论用哪种方式,你们要走出去,去做真正有意义的事情,重要的事情,有创造力的事情。因为当前的世界,不论是真实的还是想象的,这个世界需要你们去帮忙解决一切问题。” ——演员Matt Damon
“是时候向世人展现你的真心了,去找到你的团队,去努力争取,去期待伟大的事情。” ——杜克大学男子篮球教练Mike Krzyzewski
“有一年政客们被困在反移民言论中,同时百老汇的音乐剧也提醒着我们来自拉丁美洲的大批移民孤儿正构建着我们的经济体系。这个故事提醒我们自这个未完成的交响曲开始演奏之时也就是我们美国人的实验开始之时,光阴反复,现在移民者已经完成了他们的工作。” ——“哈密尔顿”作家Lin-Manuel Miranda
“我希望你们能从一个和平,光明充满爱的世界里毕业,但实际情况并非如此。你们今天离开这以后,就要开始真正地生活了,这可不是开玩笑的。” ——电影制作者Spike Lee
“我发现对我来说最重要的事情是要慷慨待人。你们是国家的精英。孩子们,你们是常春藤的一员。很显然,你们非常努力才被录取到这里,四年的学习已经让你们配上了臂钾,你们要比刚入学时更精干。所以当你们有机会时,记得花点时间回馈学校。”——演员James Franco
“我们不可能知道接下来在你们身上会发生什么事。历史只能呈现出你们中的一部分人而不是全部人。因为你们不知道你们其中的哪个人会创造历史?你们要全力以赴,时刻准备着。”
——前员工主席Gen. Martin.Dempsey以上就是美国高校毕业典礼上一些智者的讲话,同学们看完之后有没有理解其中的内涵呢?
本文为文艺留学FAN翻译整理
大家都在看美国留学,要努力学习的四个理由!
简历排版小细节-简历中的标标点点
哥伦比亚大学——传播学专业申请成功学生简历分析
国际学生的这些福利你都造吗?
面对繁重学习压力,留美国际生要如何管理好自己的学习时间?
开学在即,签证加急如何办理