“看美剧学英语”对于留学生来说一直都是向往已久的,在娱乐的同时又能学英语,可谓是kill two birds with one stone。那么看美剧到底能不能提高英语呢?小编认为这个成效取决于看剧的方法和剧集的选择,今天就和大家一起聊一聊关于美剧。
首先,凭借小编多年来看美剧的经验以及上网做的一些research,总结后表示:这里有四种美剧类型:肥皂剧(Soup Opera),情景剧(sitcom),情节剧(drama),真人秀(Reality Show)。内容包括,科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧、生活剧、悬疑剧等。这么多的种类到底那些才适合大家呢,接下来小编就先抛砖引玉下。
《行尸走肉》(The Walking Dead):是一部由法兰·达拉本特创作的美国恐怖电视系列剧。主角是由安德鲁·林肯所扮演的副警长瑞克·格莱姆斯,他从昏迷中醒来后发现自己身处于已被丧尸占领的末日后世界里…
《权力的游戏》(Game of Thrones):想必大家对此剧一定不陌生,这是一部中世纪史诗奇幻题材的美国电视连续剧,该电视剧一上映即获得极高的评价。
《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):是一部美国超自然奇幻青春剧集,其中演员的颜值更是爆表,在学习的同时还能一饱眼福,是不是很不错呢~
《绯闻女孩》(Gossip Girl):美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。
《纸牌屋》(House of Cards):人称美国版《甄嬛传》。
当然众口难调,每个人都有不同的喜好,那么怎样才能在边看剧的同时把英语能力提高呢?小编给大家提供3点建议:
1.不是所有的美剧都适合学英语
有些美剧中涉及到大量的专业词汇,比如看如《识骨寻踪》(BONES)这种专业性很强的片子,剧中就会涉及到一些比如 MRI,CT,Caucasian之类的专业性的英语单词,可能学习来就比较困难,所以要用来学习那最好是有一定的对话量,而且还要是比较生活话的。
2. 尽量不要看着字幕
很多人喜欢看美剧的时候看字幕,觉得有参照会更有帮助,其实这是在拖你的后腿。中文是我们的母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,然后不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆来学习英语。
3. 看一遍是不够的
看一遍不能叫学英语,只能说是用来娱乐。如果是抱着学习的目的,那必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为自己所用才行。所以大家在看剧的同时不能只顾热闹,还要仔细琢磨用词用句,真正的吸收其中的精华。就比如说《权力的游戏》(Game of Thrones)里面Tyrion Lannister说:‘Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.’翻译过来就是:‘永远不要忘了你是谁,因为这个世界不会忘记。把你的特点变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,它就永远不能伤害你’。是不是觉得句子的用法比自己写高级多了呢,不妨可以用本子把它记下来,积少成多,渐渐地自己的英语也就会有所提高。
当然,除了看美剧,其实舞台剧也是一个不错的选择。相比电视剧,舞台剧节奏更慢,更容易理解,此外看舞台剧还能享受与电视剧完全不同的视觉效果,演员的肢体语言,舞台的灯光音效可以让大家身临其境,为观众呈现最真实的一面,令大家印象深刻。给大家推荐几个正在上演和经典的舞台剧:
《窈窕淑女》My Fair Lady
《狮子王》Lion King
《音乐之声》Sound of Music
《歌剧魅影》Phantom of the Opera
大家可以关注Capitol Theatre,State Theatre或者Lyric Theatre这些著名的剧院官方网站,搜索自己感兴趣的舞台剧。
好啦,话不多说,希望大家能在这个假期休闲娱乐中就能把英语提高上去。也好来年再去上课的时候对英语不会感到太过陌生。当然啦如果遇到什么学校专业方面的疑惑,请及时联系我们ACIC的顾问,我们会为你提供各项服务和帮助的哈~