英国人擅长聊天,他们在公车站或飞机上和陌生人一聊能聊几个小时而完全没有自我介绍或提到任何个人信息。想要达到这种聊天级别,你必须了解,什么话题可以聊,什么话题要避免。你还需要知道,英国人喜欢聊什么,不喜欢聊什么。尤其是在商务环境中,taboo topic触及禁忌话题的后果可能会惹恼对方啊。
Phil Wade是商务英语教学领域知名”大咔”,在聊天禁忌话题和我们分享一些经验,和英国人谈话的时候,什么话题可以聊,什么话题最好避免。
英国人不喜欢特别私人的问题,所以最好避免问过多别人的工作,在哪里工作,和什么人工作。在有些国家,你可能会碰到有些店员问各种各样的问题,你为什么来我们国家,你从哪里来,你住哪里,你为谁工作。Phil的建议是,保持距离,对这些问题仅给出简单回答,比如“I work in IT” or “I work for myself”. 出现这种情况,问问题的人基本会明白你不喜欢被问到这些问题,他们会改变话题。
在英格兰,大家不怎么关心别人挣多少钱或者工作职位。各种级别人们在一起聊天抽烟,互相称呼对方的first name,是很常见的。 大家对别人的薪资水平多少有些概念,同时很多人相信,people who work hard should get more pay。如果听到国家总统拿高薪,都认为这很正常,但从不问他/她具体挣多少钱。如果有人这样问你,你可以回答“enough” or “it’s OK”.
家庭地址是非常私人的信息,不应该随便给别人。可以透露你住在哪个城市或者哪个地区,但是你家所在街道或门牌号是非常重要的信息。闲聊的目的在于聊起来,避免有沉默,而绝不是去打探别人的私人信息。
英国人的简历上基本不会体现他们的婚姻状况。有些国家可能不同。和家庭地址一样,婚姻状况也属于私人信息。当然,你有可能从别人手上的戒指猜到婚姻状况,或者其他信息猜到是否有小孩。如果聊天对象提到他们的配偶或小孩,那你也不妨大方的聊聊你的家人。有时在长途旅行上,你可能会遇到一陌生的英国人给你出示他们家人的照片。其中一个原因是这可能是第一次也是最后一次见面了。
英国人喜欢抱怨,对于大多数来说这是 a national hobby 民族的喜好。很多人喜欢抱怨东西贵,有时这些抱怨不无道理。比如英国交通给当地人提供了各种聊天(抱怨)的话题,火车不准时,旅客太多,车厢太破,线路太老旧,车票价格涨得太多啦。
一个很好的聊天话题是聊聊你刚去过的新地方比如:新开张的商店、咖啡馆、餐厅。如果他们还没去过会很高兴了解具体的信息。你可以以简单问题开始聊天“have you been to the new…?” or 以陈述句开始“there is a good new restaurant”。 为了让话题继续下去,建议在后面问对方一个问题“Have you been?” or “Do you know it?”
这是一个安全的话题,众所周知美国大选不需要英国人投票。很多英国人关注美国政治,了解前不久总统大选的两位候选人特朗普和希拉里。 如果你们已经聊了半天总统大选可以问问对方对此的看法,但是不建议一开始就聊这个话题,同时需要小心这一话题可能涉及英国政治,就会变成敏感话题。
说到天气,英国人又该complain。 天气冷了,英国人会抱怨, 天气热了,英国人还是会抱怨。由于英国天气多变,总有大家不喜欢的地方,所以这是闲聊的最佳话题。英国天气虽然糟糕但是有趣,有时他们能聊至少3个小时。可以聊半天,而且关于其的词汇很多,比如:
A day can start off cold then get hot and sunny, have some light rain, heavy rain, pour down (rain a lot and heavily), the heavens will open (a downpour) and then a mild westerly breeze will turn into a gale (a strong wind) and finally it will brighten up.
以下几个话题可能属于’make or break’话题,建议大家谨慎使用。
大家对脱欧此持各种见解,对于过程及结果也观点不同。大家的观点可能非常相左。
很多英国人喜欢足球,有些人可以称为热爱。以足球开始聊天你可以问“did you see the game last night?” or “did you see the Arsenal game?”. 如果你遇到和你喜欢同一支球队的人,聊天可能会进行得非常顺利。反之,呵呵。
下次碰到英国人,不妨试试这些小技巧吧,Try to do small talk and see what happens.希望对大家的交流有所帮助!
此外,点击阅读原文,小编推荐“街头采访”视频,了解在英国年轻人的生活文化,希望对的你的small talk有所帮助。
(本文图片来自网络)