有一次晚上,不知道为什么,不小心把房门锁上了,钥匙没有带出来。也不知道如何解决,没有办法,只能向邻居求救,帮忙想办法。但折腾了很久,也没有解决。我看很晚了,就说先在客厅沙发上将就一个晚上吧。但没有寝具,所以,我向邻居借床单和被子。
我说,Could you please borrow me a sheet and quilt?
他听了很吃惊的样子,What?
我只好解释,S-H-E-E-T。
他听明白了,但忍住笑,OK,sheet. not shit. It is not a good thing.
刚到澳洲,注册完正在去宿舍,学生村管理员看到我之后,远远的冲我喊:“GO DIE! MAN!”
我心里一惊:卧槽?!刚来澳洲第一天你就让我狗带?!这不是赤裸裸的种族歧视是什么?!
顿时怒火焚心、愤恨交加、大脑一片空白。最后凭着嗓子眼里堵着的那口恶气,立即回吼了一句:“YOU TO GO DIE! MAN!”
然后我就气宇轩昂的扭头走了,心里暗自庆幸刚刚硬气了一把,没留下怂包的印象,没输给别人。
之后渐渐和管理员小哥混熟了,他告诉我其实他对我第一印象特别好。因为第一次见面时,在他我对我说了:“Good day! Mate!”
之后,我很礼貌的回答了他:“You too! Good day! Mate!”
而且语气还特别充满活力......
满活力……
活力……
在超市,收银员问:“Do you want any cash back?”
我:“…?吃惊状
收银员:“it’s free.”
我惊讶了,免费给钱?
收银员:”How much do you want ?”
我:卧槽!多多益善啊!
去银行取钱
银行柜员: How do you like the money?
我: I like it very much.
*素材来自网络