12月19日,曾在好莱坞名噪一时的话题女王莎莎·嘉宝(Zsa Zsa Gabor)与世长辞,享年99岁。她曾主演过包括老版《红磨坊》( Moulin Rouge)、《莉莉》(Lili)以及《风流豪客》(Arrivederci, Baby!)在内的多部好莱坞卖座电影。而与她的美貌与性感相伴的,则是她经历9段婚姻的传奇人生。
是拜金还是真性情、是多情还是滥情,真心抑或假意,如今都已随风而去,幻化做前尘往事。就让我们通过阅读莎莎对于爱情、婚姻和人生的感悟,试着解读这位女性波澜起伏的一生。
关于男人,她说
“一个只恋爱不结婚的男人是不完整的。不过当他结婚以后,他也就完了。”
——出自1960年3月28日《新闻周刊》
“A man in love is incomplete until he has married. Then he’s finished.” —Newsweek, March 28, 1960
“丈夫就像火一样:没人看着就会熄灭。”
——出自1960年3月28日《新闻周刊》
“Husbands are like fires: They go out when unattended.” — Newsweek, March 28, 1960
“永远别让一个男人太了解你。他会觉得无趣。”
——出自1966年《洛杉矶时报》
“Never let a man be too sure of you. He finds this boring.” — Los Angeles Times, 1966
关于爱情,她说
“我想要一个宽容、能体谅我的男人。对于一个百万富翁来说,这样的要求过分吗?”
“I want a man who’s kind and understanding. Is that too much to ask of a millionaire?”
“男人恋爱靠眼睛——他们会喜欢自己看见的;女人恋爱靠耳朵,她们会喜欢自己听到的(情话)。”
——出自莎莎1970年出版的作品《如何抓住男人,如何留住男人,何摆脱男人》
“Men fall in love with their eyes—they like what they see—and women fall in love with their ears—they like what they hear!!” — How to Catch a Man, How to Keep a Man, How to Get Rid of a Man, published 1970
“我不记得别人的名字。不然你以为我为什么管他们叫‘亲爱的’?”
——引自1955年K Madsen Roth的《好莱坞热点》
“I don’t remember anybody’s name. How do you think the ‘dahling’’ thing got started?” — quoted in Hollywood Hits by K Madsen Roth, 1995
“当我真正了解一个男人的时候,他就不像从前那么吸引我了。我最不希望的就是被一个男人看透,被他时时刻刻知道我脑子里在想什么。因为这样一来,我就再无秘密可言——而正如我此前所说,保有自己的秘密是男女之间最重要的事情。”
——出自莎莎1970年出版的作品《如何抓住男人,如何留住男人,何摆脱男人》
“The minute I understand a man, he is no longer exciting and a challenge to me. And the last thing in the world I want is for a man to understand me and know what’s always going on inside my head. It takes away from all my mystery, which, as I’ve told you before, is the most important thing between a man and a woman.” — How to Catch a Man, How to Keep a Man, How to Get Rid of a Man, published 1970
关于婚姻,她说
“我是个很会管家的人。每次我离开一个男人,我就会留下他的房子。”
——引自1961年“鲍勃·霍普秀”节目
“I am a marvelous housekeeper. Every time I leave a man, I keep his house.” — The Bob Hope Show, 1961
“如果你喜欢一个男人,他也喜欢你的话,你就应该尽快嫁给他。否自,时间一长,你们都会各自改变心意——变心这事儿等你们结了婚以后,会有很长时间可以慢慢来。”
——出自莎莎1970年出版的作品《如何抓住男人,如何留住男人,何摆脱男人》
“If you like a man and he likes you, you should get married as fast as you can. Otherwise, you both are going to change your minds. There’s plenty of time for that after marriage.” — How to Catch a Man, How to Keep a Man, How to Get Rid of a Man, published 1970
“总之——我热爱处于婚姻中的状态。我爱有人陪伴,我爱为男人洗手作羹汤(不过仅限于简单的食物,如鸡汤和我的秘密食谱匈牙利德古拉浓汤),还有花时间陪伴男人。当然我也爱恋爱的感觉——不过还是婚姻让我完整。不过也不总是这样。”
“All in all — I love being married. I love the companionship, I love cooking for a man (simple things like chicken soup and my special Dracula's goulash from Hungary), and spending all my time with a man. Of course I love being in love — but it is marriage that really fulfills me. But not in every case.”
“王尔德曾经说过,‘我可以抵御任何事情,但却无法抵御诱惑’。就我个人而言,我能抵御任何诱惑却无法抵御婚姻。”
“Oscar Wilde once said, ‘I can resist everything except temptation.’ Personally, I can resist every temptation but marriage.”
“5次中有3次我会选美国男人作丈夫。实际上我确实在5次婚姻中选择了3次美国男人作丈夫。因为没有比美国男人更会修洗碗机和电子门的了。欧洲男人绝对拒绝修理任何东西。因为他们觉得有失尊严。”
“I would take an American man for a husband three times out of five. In fact I did take an American man for a husband three times out of five. No other men can fix your dishwasher and your electric gate as well as American men. European men absolutely refuse to fix anything. It’s beyond their dignity.”
关于人生态度,她说
“我从不在意别人如何评价我——我太过与众不同、也只想忠于内心——他人对我的污蔑不会让我难过太久。”
“I never really mind what people say about me — I am far too unconventional and far too dedicated to being true to myself to let other people's disdain or nastiness upset me for long.”
“我的一生都在积极正面地活着……我一直告诉自己,无论事情多么糟糕,都会有不那么糟糕的那一天,这是我的生存法则。因此任何事情,无论是怎样的悲剧,人们都能想到办法逃出生天,甚至从痛苦中体味出一丝快乐。”
“All my life, I have been a positive thinker ... I have always been able to survive by telling myself that no matter how bad things are, they will one day be better. And that out of every event — no matter how tragic — one can always find a way to survive and even, perhaps, to be a little bit happy.”
“我一直相信人应该有举重若轻和举轻若重的能力。不过这种人生态度给我带来了不少麻烦。”
“I believe that in life you should always take the serious things lightly and the light things seriously. This attitude of mine gets me into a lot of trouble.”
“我告诉你,活在这个世界上,疯狂一点才能帮助你留住理智。”
“I tell you, in this world being a little crazy helps to keep you sane.”
关于女性身体,她说
“任何老是节食减肥的女性都不会快乐。节食从来不会让人感到愉悦。”
“Any woman who diets all the time can’t help but be grouchy. Nobody can be amusing or entertaining on a diet.”
“伟大的灵魂不会节食。”
“There is no diet for a big ego.”
想要看更多莎莎惊世骇俗的名言,可以参考她的三本书《莎莎·嘉宝:我的故事》(1960),《莎莎·嘉宝的男人完全手册》(1969)和《如何抓住男人,如何留住男人,何摆脱男人》(1991)。
“拿着莎莎的《如何抓住男人,如何留住男人,何摆脱男人》就像是戴着一个便携版的富豪奶奶一样!她的言论在现今看来也许有些过时,但是莎莎的这本书确实言之有物。这本书很有趣,不过如果你要是想要找寻真爱的话,可千万别看它!我超爱这本书!”
“简单有趣”、“内容丰富”
让我们来回顾一下莎莎的9段婚姻
第一任丈夫,1937-1941,土耳其外交官贝奇尔(Burhan Belge)
这段婚姻维系了4年。
第二任丈夫,1942-1947,希尔顿酒店(Hilton Hotels)创始人希尔顿(Conrad Hilton)
莎莎后来在回忆录中称,希尔顿强奸了她并且让她怀上了孩子Francesca。这段婚姻维系了5年。
第三任丈夫,1949-1954,奥斯卡奖男演员乔治桑德斯(George Sanders)
这段婚姻维系了2年。
两人离婚后,桑德斯另娶了莎莎的姐姐,不过两人在婚后仅仅32天就离婚了。1972年,桑德斯自杀。莎莎在桑德斯去世后表示心碎不已,并且称桑德斯是“一生中最重要的爱人”。
此后莎莎先后与多米尼加外交官Porfirio Rubirosa、富豪Hal B. Hayes相爱,并与后者几乎步入婚姻殿堂,但实际上二人并未举行婚礼。
第四任丈夫,1962-1966,投资银行家杭特(Herbert Hutner)
这段婚姻维系了4年。
第五任丈夫,1966年,达拉斯石油执行长官寇斯登(Joshua S. Cosden, Jr.)
两人于莎莎与第四任丈夫离婚同年结婚,7个月后离婚。
第六任丈夫,1975-1976,芭比娃娃(Barbie)与风火轮小汽车(Hot Wheels)的设计者莱恩(Jack Ryan)
两人在结婚一年半后离婚。
第七任丈夫,1976-1982,律师欧阿拉(Michael O’Hara)
仅在与第六任丈夫离婚后的数天,莎莎第七次结婚。这段婚姻维系了7年。
第八任丈夫,1982年
莎莎与Felipe de Alba结婚,但由于此前与欧阿拉的离婚手续并未办理完全,这段婚姻被宣布无效。
第九任丈夫,1986至今
1986年,莎莎与小自己26岁的德国皇室成员,弗雷德里克·冯·安哈尔特(Frederick von Anhalt)结婚。这一次,两人白头偕老。她的这位丈夫此前也有过6次离婚记录。
最后的最后,青丝换华发,年华终老去。莎莎与最后一任丈夫安哈尔特的婚姻维持了30年,直至莎莎离世。
经历了9短婚姻与、99年波澜起伏的人生,莎莎最终也觅到“此心安处”。她的人生经历不可复制,她的人生态度也不一定为所有人赞同,终一日,尘归尘,土归土,唯留一声叹息,一段记忆。
文/瑶瑶 编辑/爱美丽
文章参考Buzzfeed, The New York Times, abc News
图片来自网络