人们都以为外国人说话总是很直接，但其实这个定论太过绝对。

一般情况下，外国人是很直接的。

比如你到别人家做客，在中国你会客客气气，别人拿东西来款待你时，你一定会左说不要，右说不要，推脱三次后勉强收下，然后心中窃喜，终于可以吃好吃的了。

而如果你在国外，你说不要，那就是不要，外国人就不会再给你第二次了，因为他们觉得，尊重你才是最好的礼貌。他们也想不通，为什么中国人明明想要还偏要推辞。

同样如果一个外国人来你家做客，人家说了不要就是真的不要，就不要强给人家了！

所以从这个方面看，外国人很直接。

可在有些时候，外国人会委婉得让你听不懂，尤其是英国人。

比如你买了件衣服，去问一个英国人这件衣服好不好看，即使这个英国人觉得不好看，他八成也会回，“It’s nice!”.再加上英国人说话的那种调调，你懂的。

不懂请看下图，就是这个调调！

当英国人不同意你的观点时，他们不会直接否定你，而是说，“That’s a very good try” 或“That’s a brave attempt”， 听起来可能会觉得他们在鼓励我们，可其实是，他们是觉得你太蠢太愚昧！

当英国人评价一件事情说， "Quite good"，意思并不是“很不错”，而是“有点小失望”。

当英国人说， "I was a bit disappointed that... " 你可能会觉得他们是说，“他有点小失望”，但其实他是很火大了！