今日汇率 - 纽币/人民币：4.9025
（2016年12月07日）
新西兰总理John Key表示，他辞职决定的背后并没有什么“隐秘丑闻”，只是需要离开了，并以自己的方式去做了。
他12
月5日宣布，将于下周卸任新西兰总理和国家党领袖一职，并于明年离开国会。
针对坊间都在预测的，离职是否还有“背后隐情”，他表示，其实并没有什么人们想象的“不幸”或是“邪恶”的事情发生，“我的婚姻关系很稳固，健康状况也非常好，也不是妻子Bronagh有任何授意或者‘威胁’，”约翰基表示，“她对我是非常支持的，如果我真的决定继续任期，那么她也会继续支持我。”
“我只是觉得，已经有近10年的时间，她都是孤独的，我应该归回家庭了，”他说。
他表示，家人为自己的政治生涯付出了很多，女儿和儿子的生活甚至都被打扰。
Max Key在社交媒体po出一张家庭合影，称尽管这是一段充满挑战的旅程，但他仍为自己的父亲感到骄傲，“你是我最好的榜样，是我的英雄，我爱你，爸爸。”
约翰基的辞职确实给他的员工、内阁同事和国家党议员带来了冲击，甚至反对党，工党领袖Andrew Little不得不因此第二次推迟其印度之行，之前因为凯库拉地震他已经推迟过一次了。
国家党正在全力迎战明年到来的大选，希望第四次连任，而约翰基的离开可能会带来巨大影响。
奥克兰大学政治学家Raymond Miller博士认为，约翰基的离开，会给国家党的未来增添许多不确定性，“随着John Key的离开，我们已经不太能确定国家党的未来。”
约翰基承认，自己的“品牌”确实是国家党成功的一个因素，但他更愿意相信，他选择离开的时间点是恰当的，国家党民调结果令人满意，他相信即使没有他，国家党仍然可以赢得第4个任期。
新西兰前总理Helen Clark也在Twitter上表达了她对约翰基的祝福。
在担任新西兰总理8年后，John Key已经成为国际舞台上任期最长的领导人之一，也赢得了国际社会的尊重。
美国CNN和英国BBC，以及众多澳大利亚媒体都对他给予了正面报道，，还有许多领导人也发文表示John Key是很好的领导人模范。
约翰基表示，他的这一决定是今年9月的纽约之行以后做出的，除了家人，他只提前告诉了副总理Bill English。
他的工作人员和内阁同僚仅比公众提前了几小时知晓这一情况。
至于以后的去向，John Key表示，他可能会回归商业，也可能会进行世界巡回演讲，但肯定会花更多的时间呆在Maui家中，与妻子Bronagh一起旅行。
他和Bronagh会继续生活在新西兰，但以后可能会将位于Parnell的房子换一个小一点的。
来源：新西兰天维网（skykiwi.com）
