【唐人街美国移民•工程进展】一封来自绿卡基金的信

2016年12月14日 唐人街美国移民



Dear Luhrs Downtown Marriott Investor,

尊敬的万豪Luhrs酒店投资人,


As you have seen with our recent reporting the construction of the project made great progress. The structure has reached its final height, the scaffolding and the crane got removed.

Luhrs酒店的主体建设基本完成,酒店结构已经完成封顶,脚手架以及起重机等工程设施已经清场。



With the finalization of the outer structure of the building the live tracking with the construction camera ended.  Many of you have used the live impressions to understand the development of the project and we are grateful for the acceptance of this online tool by our investors.

随着酒店外部结构的完成,现场工程摄像头也已经完成监查工地进度的使命。我们很欣慰实时监控摄像可以协助我们将现场情况在网上呈现给投资人,使得投资人及时了解酒店工程进度。


Consequently, the focus of construction work went to the inside of the building. Experts and craftsmen of all kinds of trades are working on the interior of the new hotel.

Our development partner Hansji Corporation has created model rooms to give all sub-contractors a feel for the quality of the room design.

目前,项目工程进入酒店内装修阶段。酒店开发商Hansji 集团已经完成酒店客房样板间,以供酒店分包商参考,并按照样板间设计风格和装修规格进行新酒店的内装。


We are excited that we can give you a sneak preview today how “your” project will look from the inside:

我们很高兴在第一时间将你的酒店项目的样板图片呈现给你们:



简洁的装修风格~~~

贴心的小细节~~~
 


We will continue to provide you with frequent updates by e-mail and social media.

我们将持续通过邮件和媒体工具向投资人展示酒店进展。


Together with you we look forward to see Luhrs Downtown Marriott moving towards the next level.

我们期待和您一起推进Luhrs万豪酒店项目。


Best regards

祝好

Your Green Card Fund Team





收藏 已赞