慈善仿佛雨伞，
为人挡风遮雨！
仁爱犹如彩虹，
雨后现出美丽！
一颗善心，一点善行，
不忘初心，方得始终！
“让爱传出去”，佛山市禅城区卡尔加里幼儿园国际慈善贸易节于2016年11月24日下午四点拉开帷幕！此次国际慈善贸易节的目的和意义在于，让孩子们通过自身的实践，筹集慈善资金，捐助给有需要的人们，把爱传递出去。同时，慈善贸易节还将培养孩子初步的商品价值观和经济交往意识，加强孩子的团队合作、表达和应变能力，让他们懂得诚信交往，懂得感恩父母，感恩他人。
慈善贸易节前夕，在老师和家委们的引导下，孩子们热烈地商讨了许多问题：我们为什么要开展国际慈善贸易节？我们销售的产品是什么？怎样销售产品？筹集善款如何用？达成共识后，孩子们一起准备申请注册公司的报告和拟好经营范围，并通过了“家委工商局”审核，获取“营业执照”。注册公司的模拟活动，让孩子们兴奋不已，万分期待公司开业和活动开幕。
家长们也都非常踊跃地参与到活动中，搭建和装饰本班的公司场所，协助孩子们准备销售产品。活动当天，商品种类繁多，琳琅满目，有孩子们喜欢的玩具、日用品、学习用品，让人流连忘返；有的家长精心烹饪了各类美食，浓浓的香味扑鼻而来，让人垂涎三分。老师、家长和孩子们都在积极地为慈善义卖活动努力地工作着，不遗余力。孩子们在活动中成长，也贡献出一份爱的力量，这就是国际慈善贸易节最重要的意义。
本次国际慈善贸易节活动共筹得善款人民币55,466.50元，这笔善款将捐赠给广东省加优教育发展基金会，作为慈善用途。
孩子们在活动中感受给予爱的力量，让孩子们懂得表达爱、传播爱。通过团队合作，孩子们学会了感恩、关心和帮助别人，同时也增强了孩子们的幸福感和责任感。
（供稿：王颖欣，大一班卢静钰妈妈）
Spreading Our Love
The International Charity Trade Fair at CKE-C
Charity is like an umbrella sheltering us from the wind and rain.
Love is like rainbow appearing after the storm.
Be kind-hearted and compassionate all the time,
Our initial determination to love and charity will always stay.
On November 24th, 2016, an International Charity Trade Fair was held by the Canadian Calgary Kindergarten to “Spreading Our Love”. This event was a fundraising for those who are in need. It was also a good opportunity to raise children’s initial sense of economic behavior, enhance their team spirit and arouse their gratitude to parents and others.
children ardently discussed the meaning of this event, the products and sales strategy with the guidance from teachers and parents’ committee before the event start. Finally, they come up with an agreement and together prepared for company registration. They got their licenses from the “Industrial and Commercial Bureau” performed by Parents’ Committee.
The simulation of company registration made children very excited. They were all expecting for the opening of the International Charity Trade Fair.
Parents were also very active in the preparation of the event. They helped a lot in setting up the company, booth decoration and products arrangement. There were plenty of goods to be sold at the event such as toys, stationery and delicious foods made by parents. Teachers, parents and children were working hard together for the charity event. We believe that our children will grow up through the donation and charity event which spreading the love. This is also the purpose we set for the event.
The event totally raised RMB55,466.50 which will be all donated to Guangdong CIEO Education Foundation to help those in need.
The Charity Trade Fair provided a chance for children to feel the joy of giving love, expressing love and spreading love. Through the team work children learned to be thankful for the kindness and support from others.
