跨年夜，悉尼的上空将会上演两场精彩的烟火表演：

- 9:00 pm – Family Fireworks Display

考虑到很多人可能熬不到午夜就会提前犯困，所以专门准备了这场8分钟的家庭烟火表演。这场表演可以说是午夜大型烟火表演之前小小的预热，烟火拖着细细的红色火线，从四艘船和悉尼海港大桥窜入天空，绽开美丽的火花，仿佛在向所有人传递着这样的讯号 —— 新年，真的离我们越来越近了！

- Midnight – Fireworks Display

跨年的钟声马上就要敲响，上百万人聚集在悉尼的市中心区域，不分种族、不分肤色，怀着万分激动的心情，齐声倒数，迎接新的一年！

当钟声敲响的那一刻，伴随着一声声巨响，绚烂的烟花在空中绽放，化身成为无数朵时而红、时而黄、时而绿的繁花，扮亮了整个夜空。有的如同流星一般，一闪而过，有的则像瀑布般直泻而下，美得让人窒息！在红红火焰的映衬下，悉尼显得格外璀璨妖娆。在烟火绽放的那一瞬，人们对新一年的无限憧憬和希望也随之绽放！

除了大家熟知的观赏位置，比如Sydney Opera House、Mrs Macquarie’s Chair、Darling Harbour、The Rocks等，悉尼市中心的附近区域还有很多绝佳的观赏地点，详情请戳：

http://www.sydneynewyearseve.com/vantage-points/

跨年夜，悉尼的市中心将汇聚超过百万的市民及游客。为了保障大家的安全，并且为大家提供更多的观测场所，悉尼市中心的部分主要道路将会暂时封闭：

- 11:00 am: Cahill Expressway over Circular Quay

- 2:00 pm: Roads in The Rocks and Circular Quay

- 7:00 pm: Most roads north of Bathurst Street in the central and eastern sides of the city centre

- 8:30 pm-9:30 pm & 11:30 pm-1:30 am: Anzac Bridge and Western Distributor

- 11:00 pm: All city roads north of Liverpool Street

- 11:00 pm-1:30 am: Sydney Harbour Bridge

大部分道路将于凌晨2点到4点再次打开，而有的则要到早9点之后才会重新打开。道路虽然暂时封闭，但是交通部门到时候会安排更多的公共交通班次和线路，方便大家出行：

- Circular Quay公交路线将会把起点和终点安排在Martin Place，到时候市中心会安排临时的公交车站；

- 一些火车站可能会暂时启用与平时不同的出口和入口；

- 6:00 pm-1:00 am，火车将不会在Circular Quay站停，大家可以从附近的Wynyard、St James或Martin Place火车站下车，然后步行至Circular Quay；

- 6:00 pm-12:00 am，火车将不会在Milsons Point站停，大家可以从附近的North Sydney火车站下车，然后步行至Milsons Point；

- 部分轮船线路将于下午晚些时分停止运行；

- 6:00 pm-1:00 am，悉尼海港大桥向南道路将暂时禁止自行车和行人通行，6:00 pm-2:00 am，向北路段将禁止自行车和行人通行。

以下是轻轨有关的交通变更：

- 6:00 am-6:00 pm，Central和The Star之间将由公车代替轻轨；

- 6:00 pm-6:00 am，Central和Convention之间将由公车代替轻轨，公车会在Pyrmont Street停靠，而无公车到达The Star；

- 1月1日当天2:30 pm-4:00 am，Convention和Dulwich之前将会安排额外的轻轨班次。

关于更多道路及公共交通安排，大家可以去新州交通部门的官网上查询相关信息，或者也可以下载相关APP，例如TripView、TripGo、Opal Travel等，实时查询最新交通信息。