每次出来国际PISA考试结果之后，英美国家的媒体就跟地震了一样，对本国学生成绩的落后那是一通怼，把位列排行榜TOP的亚洲学生一通夸，然后开启神秘的东方教育探索之旅….

去年，英国BBC专门派学生来中国的学校“取经”，之后还邀请中国老师去英国讲课，今年，为了探究为啥韩国的学生PISA成绩排名比英国高，BBC又从英国的Pembrokeshire选了三名学生前去韩国的首尔体验韩国的学生生活。

2012年，国际PISA成绩出来后，韩国所在的亚洲国家学生成绩排在了排行榜榜首，但是英国只排在了43名。
而这次体验，BBC得出一个结论，那就是，英国跟韩国的教育系统的最大差别在与，韩国学生每天花更长的时间学习。

16岁的Sarah，Tommy和Ewan就是此次BBC韩国学校生活体验之旅的英国代表，他们在韩国学校的第一天的上课时间是早上7点50分。

Tommy和Ewan体验的是男校，在韩国男校里，对于早上迟到学生的处罚是打扫教室走廊。
早上7点50开始学习，之后是漫长的一天的课程，下午16:20下课，而这只是晚上学习时间的开始。
Ewan的韩国寄宿家庭里的同学Young Chan带着他一起去当地的图书馆开始为时5个小时的晚自习，他们要早去排队，因为很多人都在那边占座。

他说：“我很惊讶，原来，这里有这么多人，而且他们都很安静。”

“这里甚至还有10岁的孩子在学习，韩国人的勤奋努力让人印象深刻。”
对于Yong Chan来说，每天学习14到16小时是件很平常的事情。
他说：“我觉得，课后复习一下新学的知识，真的很管用，我每天都总在家附近的图书馆学到10点左右，甚至更长时间，有时候为了完成作业，我要在这里呆到12点。”

有时候，韩国学生聚堆学习，他们会一起去夜校。
韩国父母是这个世界上为孩子课后辅导投入最多的父母，现在，韩国政府专门实施了晚上10点的宵禁政策来减少韩国学生“过渡受教育”的现状。

Tommy跟自己的住家结对伙伴Min Young Sung一起进行了两个小时的英语课外辅导课程，Min并不知道那个国家的教育系统好。
“在威尔士，他们更活泼，有更多的社交时间，我觉得，我们学习的时间更多。我觉得如果我们能够找到一种介于学习和娱乐之间的活动，可能会更好吧。”

他说每年韩国的KSAT考试就举行一次（跟中国高考一样），这个考试不仅关乎大学招生，还关乎韩国学生的未来。

另一名韩国学生Yen Kim 每天学习16个小时，最后才考近了首尔大学，他说要的许多朋友因为压力太大自杀了。
“真的太难了，尤其是韩国有很多学生想要考进大学，竞争太激烈了。”他说。

“我失去了两三个朋友，他们都是因为压力太大而自杀的，去世的时候都只有十五六岁。”
在资本主义国家中，韩国的10岁到30岁之间的人群自杀率确实最高。

“韩国学生没有足够的时间去阅读，做运动，玩音乐，他们没有自由的时间，只有巨大的压力和数不清的考试等着他们”韩国前任教育部长Ju Ho Lee说。

“我们韩国的父母应该改变对孩子的教育方式，我们的孩子需要学习不同的技能，而不止是很高的分数，交流，合作，创新技能也是不能忽视的。”

韩国父母为了给孩子提供较好的教育资源也是费尽心力。Young Chan的爸爸每周末都要出去工作给他赚学费，他们全家搬去了很小的公寓，因为公寓附近的学校教学比较好。
“从西方人的角度来看，这是巨大的牺牲，但是对于韩国人来说，为孩子牺牲这些是很正常的，所以，我们能接受”Young的爸爸说。

那么从此次的韩国之行里，三位体验的小伙伴都学到了什么呢？

Tommy：韩国的教育是以事实和记忆为基础的教育，这让他们在PISA考试和其他国际考试中取得了好成绩，但是，英国学生接受的教育对我们未来的教育和职业选择更有用，更实用。

Sarah：我觉得，韩国教育系统可能会让韩国学生每次考试都取得好成绩，但是我不得不去质疑，这样的教育和压力会给女孩们的心理造成什么影响。

Ewan：我认识到一个问题，那就是韩国拥有大量令人尊敬的老师们，他们的社会地位跟英国人给予医生们的社会地位是一样的。这样让他们去做更多的事情，让孩子们拥有更好的未来。

如果不是名字对不上号，真感觉让他们去的不是韩国，学区房，填鸭式教育，做不完的作业，上不完的课后辅导课，韩国学生的生活跟天朝小伙伴们过得生活有什么不一样么？

美国高中生原创翻译，转载请注明出处