“Good morning, ladies and gentlemen – this is your Captain speaking. My crew and I would like to welcome you aboard flight BA0038 from Beijing to London. Our flight time is scheduled at 11 hours and we’ll be covering some 8,130 kilometers to reach our destination, London.”
回忆一下
每次听到这段熟悉的广播时
你都在干吗呢
是在被催促关机前最后刷一刷朋友圈
还是在放空发呆
机长猜你从没有认真听过
因为你印象中机长的广播
都是千篇一律的
但我们英国航空可是号称“空中德云社”
下面就请看机长和乘务员们的
“相声表演”
“女士们先生们，我们飞机下方是伦敦的著名旅游景点碎片大厦，坐在左侧的同学能看得比较清楚，坐在右侧的同学们不要急着挤到左边去看，我给你们歪一下飞机就能看到了。”
“Ladies and gentlemen, you can now see famous London attraction, ‘The Shard’, if you look out of the window. If you are seated on the left side of the cabin, you’ll get a clear view. For those sitting on the right side, please do not rush over the left as I will soon bank the plane so you can get a better view.”
除了选择抵达伦敦，欣赏白金汉宫、伦敦眼、大本钟的美妙景色，你还可以搭乘
“女士们先生们，你们可能留意到飞机在十分钟以前，就应该降落在希斯罗机场5号航站楼了，但是还有26架飞机在我们前面等待降落，所以我们会在高空盘旋一阵。如果你还没有要到邻座的电话号码，这是最后的机会了，但是不要立即加微信哦……”
“Ladies and gentlemen, you may have noticed that we are ten minutes behind our scheduled landing at Heathrow Airport Terminal 5. There are 26 aircrafts waiting to land ahead of us, we will circle overhead before coming in to land. If you don't have the phone number of your neighbour, this is the last chance, but please do not add him/her on WeChat at this moment... ”
如果机友们不知道自己的航班具体降落的航站楼，还可以登陆英航官网（
“今天的大气能见度非常好，但是……但是天气很冷！”
（乘客：说话不带这么大喘气的！吓尿了！）
“Good visibility today, but...but it’s extremely chilly!”
贴心的
“我们马上要调暗灯光，这主要是为了让我们的空姐们看上去更漂亮。”
“We're now going to dim the cabin lights, it makes our stewardesses look more charming.”
机长偷偷告诉你，我们英航的空姐不仅人美心灵更美。
“根据气象观测，本次飞行全程都会经过雷雨区，所以整个飞行过程，呵呵，会非常刺激，敬请期待。”
“According to the weather forecast, our flight will go through an area of thunderstorms, so it might get a little...hmm... exciting, please listen in for updates.”
经过雷雨区的飞行，是不是感觉英航的形象更加高大起来了呢？
听了这些机长和乘务员们讲的段子
才觉得以前的飞行广播简直都弱爆了
快来英航
高大帅气又幽默的机长在这里
为你们准备了一堆段子呢
想一边抵达目的地
一边听机长为你讲段子吗
那就点击阅读原文
乘坐英航
和无聊飞行说再见
（*文中部分图片来自网络）
英国航空
跟着英国航空，直飞伦敦连接世界
微信号：britishairwayschina
-END-
