华裔部长赵小兰:美国是对抗型社会 华人求生存要敢于“撕破脸”

2017年07月25日 美国CCHP地产网


据中国国际电视台“China24”节目报道,日前美国交通运输部部长、华裔赵小兰女士接受央视北美分台首席记者王冠的采访,谈论华裔在美国的“生存之道”。赵小兰认为,华裔要在美国社会参政议政,就必须在文化上作出适当调整,美国社会特别有对抗性,人们总是在不停争论,华裔移民的后代会更加适应那种非常好斗和喜欢争论的美国“舆论场”。 


赵小兰女士是史上第一位入阁美国联邦政府的华裔部长,她在小布什总统执政时期当了8年劳工部长,2017年再度出任特朗普新政府的交通运输部部长。作为美国历史上第一位华裔部长,初见赵小兰的人们会不自觉地被她优雅的举止、甜美的笑容以及坚定自信的谈吐所吸引。美国一些媒体在谈及赵小兰的成功时曾这样评价过:“赵小兰那种不亢不卑,带有适度的矜持与华裔尊荣的气质,来自她那特殊的家庭教育。” 

赵小兰与川普 资料图

在与王冠的对谈中,赵小兰介绍了目前美国社会亚裔的分布,她提到,在美国的人口中,华裔出生在外国的比例是最高的,所以在美国所有少数族裔中,62%的亚裔美国人来自海外。 

截图来自中国国际电视台“China24”采访视频 翻译:@空耳同传君 制图:观察者网


在谈到华裔在美国参政议政的问题时,赵小兰认为,美国社会非常有对抗性,人们总是在争论,互相矛盾。所以,移民也需要一些文化上的调整,才能适应和参加这个政治竞技场。我相信,随着越来越多亚裔美国人更加同化,第二代将变得更加适应和进入非常好斗、非常喜欢争论的“舆论场”。 


记者王冠在采访时提问称,正如赵部长所言,在主流美国和世界各地提升华人的形象应该是一种使命,那么您认为形象正在提升吗?像您希望的那样快吗? 


对此,赵小兰回应称,我觉得提升得很快。美国现在是越来越多元化的国家,白人现在只有62%。50年前,亚裔美国人占不到1%的美国人口,现在亚裔占比接近6%。50年前,这个国家基本上是黑人和白人,黄种人和棕色人种并没有很大的存在感。现在,我刚提到,亚裔美国人接近6%,像我的父母那样的人,赵锡成和赵朱木兰,他们是先驱。因为他们和我们抵达美国的时候,亚裔美国人非常少。他们是真正的开拓者。 




收藏 已赞