点击蓝字

关注我们

与住家的相处是和谐愉快的，但偶尔生活中也会有一些小摩擦。哈维规定国际生无论何地都不可以独自一人，就算在学校里也一定要有成年人的陪伴。我十二年级被波士顿大学录取后，因为那段时间住家很忙，我便自己坐大巴去波士顿大学参加开放日，车上还听见后排的中国父母小声说“这谁家孩子？小小年纪自己乱跑，父母也不管管。”回来后我得意的和父母分享我的见闻，其他中国同学知道后，也开始效仿我，要求自己去参观大学，住家妈妈却为此对我大发雷霆。一开始我很不理解，也很委屈，因为我知道他们很忙，一方面自己很渴望去波士顿大学参观，另一方面不想给他们添麻烦，所以自作主张独自行动。

我在参观波士顿大学时住的青年旅社

The hotel I stayed while visiting BU

后来我试着从住家妈妈的角度出发来看这件事，本来我自己出来就是违反校规的，后来还大张旗鼓地让更多人知道，他们一定会觉得我的住家不负责任，而且住家又是学校老师，如果给学校知道了，可能还要受到处罚。于是我先跟住家妈妈用短信道歉，后来又鼓起勇气找她当面沟通，向她解释我的理由和反思，住家妈妈知道后感动地说，你要是告诉我，我一定会陪你一起去的。长谈一小时后，矛盾终于化解，住家妈妈给我了一个温暖的拥抱。这时我才发现，原来敢于沟通，矛盾才会迎刃而解。

虽然相处中有各种摩擦，但我们都能沟通把问题解决，而且关系比从前更亲密。住家教会我很多生活的本领，教会我懂得感恩，其乐融融的家庭生活，也让我的身心无比放松，眼界不再像条小河，心灵也越来越舒展。

住家妈妈做的饭

Host mother’s cooking

初到美国的时候，我一直对交友这个问题很困惑，急切地想交到自己的知心朋友。我经常一边帮住家妈妈切菜，一边谈论这个问题。每次看见我给住家妈妈帮忙，住家爸爸总是说：“丹妮才是我最爱的女儿！”住家妈妈总是耐心地倾听我的困惑，并且给我中肯的意见。我们学校11、12年级都有prom（高中舞会），11年级我本来不打算参加，但是住家为此甚至开了一个家庭会议，一致认为这是我交友和了解美国社会很好的机会，我不参加会后悔。我听从了他们的建议决定去试试看，果然如他们所说，我认识了几位同学，和他们相谈甚欢，感受到了社交的魅力，prom是我人生最美好的经验之一。除了生活方面的问题，一些重要的决策比如大学申请，选校等我也经常跟住家沟通，咨询他们的建议。

十一年级的prom

My junior prom

我的prom date

My prom date

在参加住家妈妈的画展时，我认识了画展的策划人，她看着我手里的相机，建议我参加一个为年轻艺术家准备的艺术展。于是我跑到中央图书馆拍读书的人群，到朱迪住家拍他们包饺子，这些用相机记录下的美好瞬间，带领我第一次参加了艺术展。在艺术展上我还认识了一位同样热爱摄影的朋友，后来我们经常一起去拍摄，通过一个画展，不但获得了参加艺术展的机会，还交到了志同道合的朋友，这都要感谢住家妈妈。

和Fabienne一起在帝国大厦拍摄

Taking pictures with Fabienne at the Empire State

Fabienne的作品

Photo by Fabienne

两年后在时代广场的重逢

Reunion with Fabienne at Times Sqaure

住家对我不只是像客人般在日常起居上照顾，他们在一些重要的日子里，更是把我当成家庭成员一样对待。12年级的圣诞节我与住家的大家庭一起过，住家爸妈、外公外婆、爷爷奶奶送给我差不过20件礼物。住家妈妈知道我每周都拖着大箱子来回很不方便，特意送给我一个小箱子，还是我喜欢的粉色。住家外婆给送给我一件白色的短袖上衣，尺码正合适。不知道外婆为此跑了多少路。

我拖着住家送的箱子

Me dragging the new suitcase

来自住家外公的礼物

Gift from host grandparents

第一次在美国度过圣诞节

First time spending Christmas in U.S.

拆礼物前的自拍

Selfie prior to opening the gifts 

毕业典礼时，我父母专程从中国赶来为我庆祝。参加完毕业典礼后，住家特地为我专门准备了一个毕业派对。我提供受邀人名单，住家妈妈设计邀请函，准备派对食物，并且亲自烹饪。餐桌上有各种各样的美食，其中还有我最爱的瑞典肉丸。

我最爱的瑞典肉丸

My favorite Swedish meatballs

大家聊起我刚来的样子，那时的我很拘谨内向，也常常因为对美国文化了解不多闹出笑话，住家爸爸还记得有一次当我听到人们谈论《Flying  Monkey》这部电影时，我曾一脸严肃地问住家妈妈为什么猴子可以飞。

和我的大学升学指导老师

With my college counselor

我的化学老师从来不去学生的毕业派对，但是他出席了我的派对

My chemistry teacher nevergoes to students’ graduation party, but he went to mine.

住家妈妈特意为我准备了祝贺我毕业的冰淇淋蛋糕，在众人的祝福下，我拿着刀正要小心翼翼地切下，住家妈妈看着我切蛋糕笨手笨脚的样子，打趣道：“丹妮，你确定你已经是12年级的学生了吗？”我妈妈问住家，有什么可以帮忙的，住家妈妈说只需要吃就好了，妈妈说感觉她好像成了“后妈”，住家妈妈才是“亲妈”，住家妈妈听了红着眼眶说“丹妮毕业后，这个家的感觉就不一样了”。说完，妈妈也留下感动的泪水，妈妈和住家妈妈紧紧相拥，这个场面令人动容。

妈妈和住家妈妈相拥而泣

Mum and host mum hugged each other and cried

住家妈妈为我准备的恭喜毕业的蛋糕

Host mother prepared my favoriteice cream cake for graduation party

我正在分蛋糕

I was cutting the cake

正在给朋友介绍住家

I was introducing the houseof my host family to my friends

今年暑假，我的住家第一次来中国旅游。为了这两周的旅游，我们足足提前半年就开始准备。行程由我全权规划，十四天我们跨越了半个中国，游览了广州、北京、西安、成都、林芝、拉萨6个城市。

在广州

In Guangzhou

我们家是公寓，虽然住家四人住进来稍微有点挤，但我们还是坚持让他们住在家里。住家从没有经历过广州36度的高温天气，每天都汗流浃背。

在广州摘荔枝

Picking Lichi in Guangzhou

在广州塔

At the Canton Tower

在北京他们体验了凶猛的人潮；为了参观国家历史博物馆我们在雨中排了一个半小时的队；我们在暴雨中爬了两个小时的长城，那时游客极少，我们拍各种搞怪照片，俨然成了游客的风景。住家爸爸对饮食非常保守，连鸡皮都不吃的他，在北京竟然尝试了蚕蛹和蚂蚱。

在颐和园

At the Summer Palace

在暴雨中爬长城

Climbing the Great Wall inthe pouring rain

在故宫

In the Forbidden City, Beijing

在西安的兵马俑，住家妈妈体验了漫长排队好不容易挤到最前面却被人一把推开的哭笑不得的滋味。

在西安回民小吃街吃烤鱿鱼

Tasting grilled squid at Xi’anMuslim Quarter

炸螃蟹和烤串

Fried Crab and grilled chicken

畅饮啤酒

Drinking beer

在海拔5013米的米拉山口

At the top of Mila mountain

在纳木错

At the Namtso Lake

在布达拉宫

At the Potala Palace, Lhasa

短短的14天，留下数不清的美好回忆，我从一个被住家照顾的角色变成一个照顾住家的角色，当翻译、当导游、照顾生病的住家，出去买药，告诉他们用药量，自己再累也保持积极快乐的情绪。住家爸爸说：“我人生中有两件最美好的事情，一件是我女儿的出生，另一件是丹妮来到我们家。”

和住家爸爸

With my host father

因为遇见住家，我学会如何换位思考，变得更愿意尝试新事物，更愿意跟人沟通，也多了成熟、自信。我的住家也因为遇见我，拥有了很多从未有过的体验，对中国有更深入的了解。更重要的是，我不只有一个住家，我的朋友Lily家、Julia家是我第二个和第三个住家。我非常感激住家三年来对我贴心的照顾，让我不觉得孤单，在学着独立、学着与人相处的过程中，遇见更美好的自己。

在暴雨中大笑

Laughing hard in the pouring rain