《越狱》学英语来了
短短一句话, 一共十个单词, 仔细一看四个谓语动词. 常识告诉我们这说明这句话是一个主句结构与三个从句结构. 天雷滚滚啊, 十个单词要分析四个句子结构, 这是奔着吉尼斯纪录去的吧~ 书说简短, 咱们来一层一层剥开这句话的始末由来吧. 这也是给烤鸭们一个提示, 以后遇到这种人神共愤的句子我们应该怎么分析.
疑问句的语序很可能会导致大家对这句话的成分认知不清, 所以我们要先将其恢复到陈述句的语序.
The man who dies was who you thought he was.
很多同学对于由于时态的变化而产生的谓语动词变化也比较不感冒. 那么为了让大家更容易看懂这个句式, 我们可以将谓语动词全部回归到一般现在时的状态下. 这只是为了分析句子方便. 值得注意的是, 这个步骤不是必需的.
The man who dies is who you think he is.
确定这个主句的谓语动词. 也就是确定了主句的结构.
The man为主语, 句子中的第一个is为系动词. 后面部分为表语从句, 是由关系代词引导词who引导的.
分析从句.
The man (主语) who dies (修饰主语的定语从句) is who (关系代词引导了后面的表语从句) you think (表语从句里面的主语和谓语) he is(表语从句里面的宾语从句).
估计这一句话, 已经把大家弄得筋疲力尽了. 容鑫姐再啰嗦几句. "The man"是主语, 后面被它跟着的定语从句修饰, 就是"死去的人"的意思. 第一个"is"为主语的系动词, 因此其后面全是表语. 这个表语是个从句由"who"引导, 同时因为"who"是一个关系单词所以它必定在表语从句里面要当一个成分. 是什么成分呢? 先卖个关子. 这个表语从句其实是这么个语序 "you think he is who." 所以, 表语从句的主语是"you", 谓语是"think", 那么理所应当地后面的"he is who"是宾语. 这一看就是宾语从句啊. 宾语从句的结构是个主系表. 揭晓答案的时间了, 这个引导表语从句的"who", 是表语从句里面宾语从句的表语.
整句话直接翻译过来就是: 死的那个人就是你认为他是的那个人. （图片里面的字幕是根据语境有转译的）
说到这里, 烤鸭们肯定会说, 难道在考试中我们需要表达如此复杂的从句套从句的结构吗? 这的确不是强制要求. 但是如果烤鸭们可以通过对于这句话的分析来加强对名词性从句和形容词性从句的了解, 那么你的答案是肯定可以被高分化的. 下面给大家几个例子, 仅供参考.
例1: 口语考试中有一个Part Two的题目是"和陌生人的对话", 考生们可能会描述一个认错人的场景.
The man who was walking to me with a big smile on his face was definitely not who I knew. What I believed was that I was not who he thought I was. (使用一般过去时是因为这个Part Two题目的题干要求)
看了上面句子的分析, 各位也可以仔细分析一下这两句话的结构. 切记, 看懂不是目的, 说出来才能得分. 所以在听懂了以后，小伙伴需把鑫姐课上内容进行课后开口练习。
例2: 在口语考试Part One中有关dream的话题
Do you believe that dreams can affect people’s real life?
I am not sure about this since our current science can't explain it. However, like what most Chinese often say, what people think during the daytime might be what they dream at night. This is to say, our real life can affect dreams that we have to some extent.
由于这个短短十个词的句子涉及的结构较为复杂, 所以咱们今天就暂时聊到这里. 按照剧情发展, 接下来就是T-bag隆重登场了.
(PS: 从未见过比这更欠揍的表情，这是引用了鑫姐老公的原话，哈哈，他个人情绪而已)
在大部分美剧中反面人物都是每季挂一批, 这家伙居然活到第五季. 第二季他出场的时候, 我就怀疑过他的二姨或者三姐夫可能是编剧组的人，但是时至今日他的出现已经是理所应当的事情, 他早已混成了本剧的灵魂人物. 在我的心目中的美剧配角, 能和他比较的可能就是《Breaking Bad / 绝命毒师》里面的 Saul Goodman了，但是鑫姐认为Saul Goodman比他讨喜。
环球教育假期特惠ing
针对课程：雅思强化班／PTE 强化班
环球教育特设假期课程优惠活动，
助大家升学、移民一臂之力，更护好钱包。
优惠方式：一人9折，两人85折，三人8折
注意：都是小班授课，人数有限报完为止。
课程一：PTE40小时保分班
课程二：6分强化班-周末
Pearson旗下分公司
环球教育集团的前身是“环球雅思”品牌，创立于1997年，2006年9月获得软银赛富基金数亿投资，组建了环球天下教育科技有限公司（GlobalEducation & Technology Co.,Ltd.）。
2
2011年环球教育集团和Pearson培生国际教育集团同时公布：双方签署约18.67亿人民币(2.94亿美元)合并收购协议，环球教育正式并入培生国际教育集团。此后双方在PTE课程的设置和推广上展开了全面的合作，使环球教育成为了PTE培训内的正规军。
作为培生集团的控股子公司，环球教育在线上和线下对PTE都有针对性非常强的辅导。最大程度上解决考生对于考试的陌生感，同时对于PTE给出最准确和最专业的培训指导。2015年“环球教育”将其专业的语言考试培训经验、丰富的国际化教学资源、一流的教学服务体系及监控体系、星级的教学及办公环境，一并带入悉尼本土。
长按图片来关注我们
