没交local朋友?你不是一个人
出国留学之后,身边人总会问这一个问题:你出国之后,是不是交了许多外国朋友?
额……貌似没有!
虽然来新西兰留学,同学来自世界各地,但是中国的留学生上课聚会,还是倾向于和中国的朋友一起。就不像欧美、东南亚、南亚、拉美的学生,各种混搭。
于是,外国版知乎Quora上就有澳洲朋友提出了这样的疑问:为什么中国留学生总是在一起扎推,而不是试着融入外国社会呢?
对此,各国留学生们也给出了自己的答案。
University of Leeds博物馆研究硕士Flamme Gu:
因为我们从本质上是不同的。
直到我在西方国家学习的第6年,我才注意到这个问题。和很多中国留学生不同的是,我的英语是很好的,至少交朋友是没有问题的。
我在加拿大和澳大利亚学习了6年之后才意识到,想要和白人成为朋友是非常非常困难的。我在加拿大有大约20个朋友,他们全部都是移民的后代,没有一个是白人。我在加拿大时是和家人住在一起的,所以这可能也影响了我的交际圈。但是后来我去了澳大利亚学习,选择了寄宿制大学。我发现,每次我们到食堂吃饭时,白人总是和白人待在一起,剩下的其他人种的学生(不管是不是留学生)则相互待在一起。我在澳洲最好的两个朋友都是第二代移民。其中一个来自菲律宾,另一个来自埃及。他们两个人都很好,但是都没有白人朋友。
我所在的大学每年都有来自美国的交换生。有一些是白人,有一些不是。我记得当时交换生队伍中有两个美籍华人,一个有一半日本血统的美国人,还有一个摩洛哥人,其他的则是白人。有意思的是,每次当我们去吃饭或者参加其他什么活动时,这两个美籍华人,美籍日本人,还有摩洛哥人都会和我们这些有色人种的留学生待在一起,而其他的白人——不管他们是澳洲人、美国人、法国人、还是英国人——则扎堆在一起。这并不是说这些白人学生不和我们说话,不是这样,我们也会在一起说笑,而且大多数时候,他们并没有对我们表现出任何种族歧视。但是一到了参加活动的时候,他们就不想和我们在一起。这完全是一种本能,他们只想成为自己团体的一部分。
当我注意到这个问题的时候,我感到非常惊讶。我现在在英国,我第一个朋友、也是最好的朋友,来自尼日利亚。
我说这些并不是要指责白人,因为我没有种族歧视,而且我知道,他们很多人其实都非常非常好。我想说的是,这种现象的背后,是白人和我们这些有色人种之间所存在的更深层次的意识形态差异,甚至是冲突。有很多次,当我和他们讨论政治(我学的就是这个,所以不得不讨论)、艺术、时事、文化这些问题时,那些白人都会说“那是你的事”(他们下意识地就把我和我要说的话屏蔽了)。还有很多次,我都听到他们在背后偷偷说我被洗脑了,只因为我同意我们美国教授所说的“美国式民主存在很多问题”这一理论。还有,当我们的政治哲学教授在课堂上说,美国社会离公平还差得很远的时候(因为当时班上95%的学生都上过私立高中),我听到白人学生骂他是白痴,还说他被俄罗斯和中国收买了。开什么玩笑?
说实话,我个人觉得,有色人种的人思想更加开放,对待不熟悉的人和事也更加友好。我所知道的白种人,尤其是二十多岁的年轻人,仍然试图生活在传统的白人童话式的舒适地带,这阻碍了他们的对世界的认识。如果他们永远这样下去,那么我们真的很难跟他们做朋友。
住在加拿大蒙特利尔的Heather Liu:
如果你认为只有中国学生这样,那你就错了!
美国、英国、法国、韩国、日本的学生也都会扎堆,只不过他们的特征不像中国人这么容易区分,所以你不觉得他们是在扎堆。比如那些韩国和日本的学生,他们也都扎堆,只不过有时候他们被当成了中国人。
Henry Leung:
我就是这样一个学生,虽然我也和当地人交流,但是更多的则是和中国的同胞交流,而且和自己人待在一起更舒服。
一个个人的原因就是,我出国留学的主要目的是学习西方的教育,然后回国去为自己的国家做贡献,所以我不认为融入外国社会有什么必要。
另外,不融入并不等于不考虑他们的观点。我经常会听取西方人怎么看待中国、怎么看待中国的文化和生活方式。我倾听他们的想法和逻辑,但这并不代表我同意他们的说法。我没有义务同意他们说的话,即便他们说得符合逻辑。所以,即便我了解外国社会,但是并不代表我想融入进去。
这也是我期望来中国的外国人能够做到的。有些外国人拒绝接受中国人的思考方式,这样做没有问题,因为你有权拥有自己的观点。但是我希望这些外国人对待生活在他们国家的中国留学生也能做到这样。
我觉得更中国同胞待在一起更舒服的另一个原因是语言。很讽刺的是,我的英语比汉语好,但是我不希望我在外国学习的4年中我的汉语水平退步,所以我选择和自己人待在一起,时刻练习自己的汉语。
还有,虽然我们身在国外,应该去更多地了解这个国家,但是这并不代表我们有义务接受他们的价值观。
Angelina Zhao:
本来就自己一个人在异乡求学,会对讲汉语的人产生莫名的好感和依恋,是homesickness的一种表现;中国人会各种炫富晒单品这是外国人不care的东西,价值观不同没法交流,就只能和“识货”的中国人一起玩啦;而且本地人尤其白人不太喜欢和口语不好的中国人有太多交流(完全是根据自己经验总结的,也可能会有其他原因)。
匿名用户:
还有一点是习惯了扎堆。比如美国从小到大都是跑班,不去努力社交的话很难被动结识很多朋友。相反中国长大的大多数人哪怕不社交同班同学之类的也混熟了,所以一般不会太reach out,惰性之下认识的就大多数是一个背景的人了,比如同校,同地区。
说实在的,到欧美国家留学,对于中国学生而言真的是得面临一个全新的环境。不说语言属于截然不同的体系,文化习俗价值观也都属于东西方两个阵营。在这样的情况下,中国留学生扎堆在一起,还真的是情有可原。
况且,其他国家的学生也爱扎堆啊,虽然说的确有不同国家的学生混搭,但是拜托!拿英语做母语的国家那么多,但是讲中文的有几个?
其实扎堆这件事本身没什么问题,想融入老外的社交圈也没什么,毕竟怎么舒服怎么来。但是硬要将两种情况分出个高低就有点那啥了。有些人就老是将“和老外扎堆”看做是一件了不起的事,喜欢炫耀自己有很多外国朋友,还看不起自己的中国小伙伴……这样,真的有必要吗?
所以,各位小伙伴不妨来说说看,你觉得大家为什么爱扎堆呢?你觉得有必要融入外国社会吗?
墨尔本微生活整理
来源:Quora、知乎
部分图片来自网络