美国华裔教授写给被开除的中国留学生的信:我不该录取你

2017年07月27日 摆渡人留美


这封信(略有删减)的作者袁劲梅,系美国克瑞顿大学(Creighton University)哲学教授,美国哲学协会“亚洲哲学和亚洲哲学家委员会”现任委员。作者所在的大学开除了一位来自中国的研究生,而作者本人正是这位研究生的导师。这封信,不仅让海外留学的莘莘学子们醍醐灌顶,同时,也值得我们每一个人深刻反省。


XX同学:


接到你要求 “ 保留学籍 ” 的上诉被研究生院董事会驳回的消息,我想告诉你:这是你的失败,也是我的失败。


事实上,我从来没有跟你绕过弯子,也没有改变过对你的要求。你失败的原因,有些是你自己的责任,有些是那些把你教成这种样子的教育模式和社会环境的责任,有些是我的责任。


先讲我的责任:我不应该录取你。因为你想要的东西,我无法给你。


你想要的是到美国来见识一圈,使一些点子,和教授搞好关系,轻松得到一个学位;再靠这个学位,在中国或美国找个挣钱多又体面的工作。

但是我能教给你的,是做人和做学问的基本原则,让你成为一个尊重知识、热爱真理的人。在学术领域,你必须不为任何利益撒谎,一步一步去寻找未知,没有捷径可走。在你选了我的两门课之后,我才认识到我们之间的冲突:把你录取来,是我犯的错误。我不卖学位。我的知识可以无偿贡献给愿意跟着我一起寻找真理的学生,但不做交易。


其次,讲你的责任。你一进校的时候,就不停地显出自己什么都懂;讨论时,不懂装懂,胡说一通;上课中,原著不读,浏览网上第N手的书评,就妄加定论。你有自己学习的机巧,但你的读书 “ 机巧 ” 我完全不看好,那是做生意的机巧,不是做学问的技术。


用你那种学习方法做不了学问。做学问不是猎奇,也不是快速地搜罗信息。做学问,是一点一点地积累,在他人工作的基础上,拨开前面让人看不清楚的杂草,细细地分析,用理性拷问自己,拷问先人,然后,向前小心翼翼地放一块小小的新石头,让后人踩着,不摔下来。


还有一个就是你在XXX课上的抄袭问题。你的解释说,只是从网上复制了东西算不上抄袭,是我 “ 误解 ” 了。事实上,第一,我没有报告这事件;第二,不管我 “误解 ” 不 “ 误解 ”,事实是你交来的作业,7%以上绝对与网上他人的东西一样,这就叫 “ 抄袭 ” (详见C大校规)。

如果你还想做学问,你永远要有能力和勇气认识和承担自己的错误,不然,你不能做学问。


最后我要讲的是你的社会背景的责任。你是我见过的最自相矛盾的学生。当我想到你的社会背景,我对你的人格分裂抱有同情。这是病态,你应该尽快找心理学家帮助,治好这个毛病。做学问的人,必须里外一致,言行一致。


| 大家还喜欢看

美国老奶奶学霸拿下本科文凭

美国最高法院大法官的演讲刷屏

点击下方“阅读原文”查看更多
收藏 已赞