△ Real Magic, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

“强制娱乐”剧团（Forced Entertainment）成立于英国谢菲尔德，由艺术家蒂姆·埃切尔斯（Tim Etchells）于1984年创立。这支传奇剧团有六位创始人员，他们的创作致力于打破戏剧的惯例，探索并引爆表演类型和叙事方式，为观众呈现了众多振奋人心，有趣且极富挑战性和质疑精神的戏剧作品。强制娱乐剧团在当代戏剧发展中具有重要影响，享有极高的国际声誉，对英国和全球各地戏剧创作者都产生了巨大影响。

△ Real Magic, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

△ Real Magic, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

剧团的新作《魔幻》（Real Magic）将于8月22-27日在爱丁堡The Studio剧院上演。《魔幻》构建了一个荒谬混乱、无限重复和如同动画一般的世界。在充满掌声和笑声的舞台上，三人玩起了不同寻常的知识竞赛游戏，他们一直在失败却不断尝试各种方法打破失败而不得。欢快的秀场音乐里，他们穿着色彩明亮造型滑稽的小鸡戏服无休止地尝试，无休止地失败，而音轨里的笑声和掌声也无休止地循环响起。观众目睹三位演员尝试各种无法完成的事情，仿佛被置入这个旋转的魔法世界，深深地陷入这种循环中。

△ 英国文化教育协会为你详解：爱丁堡展演2017 | “强制娱乐”剧团《魔幻》

《魔幻》的世界里不言而喻地有一套残酷的规则，其规则不可改变，任何人也都避免不了，它探讨了强迫性重复的状况和人们无力挣脱这种束缚的现实。在希望和期待中，在二次机会面前，它呈现了一个扭曲和变革的世界的幻想之旅，一个关于乐观主义，个人界限和改变的欲望的故事。

△ Real Magic, Forced Entertainment ©Dylan Evans

其实，今年并不是强制娱乐剧团第一次受邀参加爱丁堡展演，剧团创作的《明天的派对》（Tomorrow’s Parties）受邀参演了2015年的展演，引导观众发起了一场关于虚幻、关于未来、关于乌托邦与反乌托邦的思考。

△ Tomorrow‘s Party, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

不仅爱丁堡艺术节，在众多国际知名艺术节上都能见到强制娱乐的作品，如在2014年法国阿维尼翁艺术节上演的《暴风雨来袭》（The Coming Storm）以黑色幽默的手法讲述了100分钟的人生故事。

△ The Coming Storm, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

2016年的代表作《桌上莎士比亚全集》（Complete Works: Table Top Shakespeare）参演柏林艺术节，其以简单的空桌面和家庭常见的调料瓶生动有趣地展现了一出浓缩精华版莎士比亚全集。

△ Complete Works: Table Top Shakespeare, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

2016年《笔记本》（The Notebook）、《桌上莎士比亚全集》、《暴风雨来袭》和《第一千夜》（And On The Thousandth Night）四部作品在易卜生国际艺术节上演。剧团的最新作品《脏活儿（夜班）》（Dirty Work (The Late Shift) ）刚于6月27日-7月1日在伦敦巴特西艺术中心上演。这部作品也是剧团1988年作品的重新创作。事实上，与当下的社会和现实发生联系、不断反思过去和引发对现实的讨论，一直存在于强制娱乐的创作意图中，也是剧团的作品保持活力的关键。

△ The Notebook, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

剧团目前的创意团队由六位艺术家组成：罗宾·亚瑟(Robin Arthur)，艺术总监蒂姆·埃切尔斯，设计师理查德·洛登（Richard Lowdon），克莱尔·马歇尔 (Claire Marshall)，凯西·纳登（Cathy Naden）和特里·奥康纳（Terry O’Connor）。剧团成立之初便坚持集体创作的模式，成员们三十年的亲密合作使得他们的作品形成了独特的风格，创作形式也尤为广泛而多元，包括戏剧，行为，装置，环境，书籍，摄影和影像作品。今年七月初，剧团的一名创始人员胡·查德朋（Huw Chadbourn）因病不幸去世，剧团也在第一时间发布文章，纪念这位曾与他们共度学生时光、参与剧团创立及创作的重要成员和亲密朋友。

△ And On The Thousandth Night, Forced Entertainment ©Hugo Glendinning

“强制娱乐”成立至今一直是英国乃至世界实验戏剧的先驱者，作品巡演至世界各地，也成为了许多戏剧创作者学习的对象。剧团获奖无数，更是在2016年摘得国际易卜生奖（International Ibsen Award）并获得巨额奖金。这个珍贵的戏剧奖两年颁发一次，旨在鼓励世界范围内勇于创新的戏剧工作者。往届获奖者包括当代戏剧界最富盛名的人物之一挪威作家乔恩·福塞（Jon Fosse）、著名英国导演彼得·布鲁克（Peter Brook）和德国先锋作曲家、导演海纳·戈博斯（Heiner Goebbels）等。此外，大英图书馆也收录了大量强制娱乐剧团的视频、音频及各类剧场纪录。

“2017英国文化教育协会爱丁堡展演系列报道”

第四期预告：

飞翔的恋人

——彩虹剧团（Kneehigh）

长按关注