奥克兰中区华人联络网

集结数十个政府、NGO和社团机构，每周五向华人社区发布公共服务信息和社团活动资讯。

若对一些公共服务有疑惑或生活中有困难，可联系这些机构中的亚裔推广员。

Mercy疗养院 (Mercy Hospice Auckland) 为居住在奥克兰中区的晚期病人和其家人提供优质的纾缓治疗。该疗养院由奥克兰医管局拨款资助、监管， 并有善心人士的捐助和遗赠, 从而能够提供专业、免费的服务。医疗团队由经验丰富的医生、药剂师、护士、心理辅导员、社工、精神/心灵关怀人员、文化事务顾问/联络员和义工组成。

Mercy疗养院理解病人可能希望留在自己舒适的家中，身边有熟悉的亲朋好友相伴。Mercy疗养院提供社区居家护理服务，让病人能够留 在家中接受照护。 居家护理服务包括: 1)上门探访：居家、居住在社区养老院和私立护理医院的病人，提供护理咨询、帮助与协助。2)24小时电话护理咨询：跟其他相关专业人士(例如家庭医生和社区 服务机构等)沟通与合作

Mercy疗养院共有13间住院病房。医务团队会在评估病人情况、与病人和家属协商后，共同作出病人是否需要入院的决定。住院的目的主要包括: 1）症状控制: 舒缓恶心、呕吐、疼痛等症状。2）临终护理: 如果居家护理无法提供足够服务住院时间的长短根据病人的具体情况而定，大多数病人在情况平稳后会出院回家。纾缓治疗住院病房不提供长期的住院服务。每个单间病房都有独立的浴室和卫生间。住院病人的家属和朋友可以自由探访并使用住院区的厨房、休息厅和夜间休息区。

Mercy疗养院理解疾病或丧失挚亲对病人及家庭的影响。家庭支持团队为病人及其家属提供情绪辅导、社工服务和丧亲后的后续支持，协助病人与家庭度过这一特殊的人生阶段。 

华裔联络人为医护人员提供文化咨询和协助，使Mercy疗养院的服务能尽量照顾到您的文化习惯; 也为您与您的家人提供文化、语言、需求沟通上等的支援和帮助。 

如果您觉得用母语沟通感觉比较方便，欢迎与华裔联络人沟通，我们也可以为您安排免费的翻译员。 

Mercy疗养院训练有素的义工乐于为病人和家属服务，例如上门探访, 陪伴病人和提供适当的协助，让病人家属有机会轮换休息，开车接送病人去看家庭医生或医院复诊， 为病人提供人生回忆自传等服务。

Mercy疗养院 (Mercy Hospice Auckland)联系方式

• 地址: 61 College Hill, Ponsonby, Auckland 1011 

• 总机号码: (09) 361 5966 

• 24小时护士咨询电话: (09) 376 7564 

• 华语服务电话: 027 447 9261

• 网站 : www.mercyhospice.org.nz