澳大利亚海关据说是世界上最严格、限制最多的海关。许多澳洲新移民或者去澳洲旅游的肯定都经历过这样的事，面对澳洲细致的出入境检查，很多英语水平有限的朋友真是一个头两个大。
首先，我们先提供几个超级实用的中英文对照。澳洲主要国际机场一般都有会说中文的工作人员。如果遇到特殊情况的话，可以把下面这些翻译对照给工作人员看(建议收藏，方便使用)：
入境
Hello, This is my first time visiting Australia, sorry I can't speak English atall so my daughter(son) wrote this for me. I come to visit my son in Melbourne.I will stay for her graduation ceremony. If you have any questions, can I bother you to get someone who could speak Chinese to help me please? Thank you!
您好，这是我第一次来澳大利亚旅行。很抱歉我完全不会说英文，所以女儿（儿子）给我写了这个。我来澳大利亚主要是探望我在墨尔本的儿子，我会参加她的毕业典礼。如果您还有其他的问题，能不能请你找一个会说中文的同事帮忙翻译一下？谢谢您！
取行李
如果不清楚就问问周围的中国人或者给任何穿制服的工作人员看这段话：
Excuse me, This is my first time visiting Australia, sorry I can‘t speak English at all. Could you please tell me where to claim my luggage, my flightnumber is CZ305, thank you.
你好，这是我第一次来澳大利亚。很抱歉我不会英文。你能告诉我哪里可以提取我的行李么，我的航班号是CZ305,谢谢！
（行李通常要下飞机后20-30分钟才会出来，不要着急耐心等待，可以趁时间去上个厕所洗洗脸。）
申报
要排队，过程和过海关差不多，因为没有物品申报，记住要走绿色通道(nothing to declare)。看看地面上会有绿色的通道，沿着绿色走就行。在排队的时候会有人向你再次索取入境卡和护照，主要看你有物品申报，可以给他看英文：
This is my first time arriving Australia, sorry I can't speak English at all so my daughter wrote this for me.
I don't have any prohibited items or food or medicine in my luggage, so I don't have things to declare. Can you show me which way I should go, please? Thanks.
您好，这是我第一次来澳大利亚旅行。很抱歉我完全不会说英文所以女儿给我写了这个。我没有携带任何食物，药材或其他违禁品需要申报。请您为我指引以下我应该走的通道，谢谢。
另外，国内出发时随身一定要带：护照、登机牌
行李托运
现在航空公司都管制的很严，所以请按照你定机票时上面要求的行李限重和件数。
一般国际航空的规格是23kg的箱子两个（根据航空公司和仓位会有变动），但你不要把46斤的东西全塞在一个箱子里，总重不超但单个超重也是不给托运的。
你的所有行李最好收拾成行李箱和一个背包，除了贵重物品，和一会儿要说到的一些随身物品放在背包里，其他全都托运！不要大包小包的带身上啊！很麻烦！还容易丢！
关于随身行李，电脑可以随身带上飞机。不要随身带单件超过100毫升的液体！女生们不要带什么爽肤水、保湿液的啊！检查出来直接给你收了啊！但长时间飞机确实很干，而且坐一夜睡醒还得洗把脸，可以带个小瓶的试用装之类的凑活着抹一抹。
随身带3样东西：
1. 一件外套（飞机上有小毯子，觉得冷可以问空姐再要，但有时晚要就没有了，所以自己带一件外套或者围巾之类的，就算不穿也可以垫在脖子和腰后面当靠枕，舒服。）
2. 保温水杯！飞机上很干，如果你不是那种能一觉睡到目的地的人，就带个水杯在登机前可以在候机厅装些温开水上去，或者上飞机问空乘要水，因为每次发饮料和食 物时的水杯很小啊。如果你没水杯，也不想一次一次问空姐要水，可以在过完安检后，在登机口那边的机场商店买一瓶瓶装水登机。（注意你从机场外带的水是不可以过安检登机的哦。）
3.一支笔（在机上填入境卡）
转机
需要转机的话，在始发机场Check-in的柜台就问清楚你的托运行李是联程直挂，还是需要中转机场取出并再次办理托运！很重要哦！
在转机的机场注意看这个牌子“International Transfer”(国际转机)。在机场的显示大屏幕上，找到你的航班号，确认登记时间和登机口。有时转机间隔时间长，你的航班还没轮到check-in，可以去逛逛。
登机
如果你是第一次搭乘国际航班，没经验，不要紧，除了空姐可以帮你，邻座的中国人也会帮你。上机可以先互相打个招呼认识一下，毕竟接下来十几个小时要作伴了。
很多人喜欢窗边的位置，看风景什么的，短途固然好。但长途飞机，十几个小时，我会建议选择靠过道的位置，首先你进出方便，坐得累了随时起身在过道里活动，上厕所也方便，起身拿行李也方便。
如果是晚上的航班，上机一般就会派发一餐，吃完就可以休息了。飞机上电视也可以选择中文或英文模式，不会调可以找空姐。耳机在你面前座位的夹袋里。灯的开关在你头顶。
厕所在机舱的前方和后方，那里会有灯牌显示，红色是有人正在使用，绿色是没有人。厕所门是推拉那种，进去后一定记得拉上锁，不然别人就推门进来了。。。
国际航班飞机正餐一般都会有面和米两种选择，早餐也会有中式粥和西式面包诸如此类。（注意：如果有忌口，一定登机前就和航空公司联系，以便为你另行准备）。如果吃不饱，可以再问空乘要，飞机一般都会剩多几份。但也别吃得太撑，不然坐在那也难受啊。
吃饱喝足就可以闭目休息啦~不用担心睡过头，飞机快到空姐会提醒乘客，一般都会发热毛巾给你擦把脸，醒醒神，然后再发一餐。。。对。。就是不停吃。。。
填写入境卡
飞机快到达前，空姐会发给你入境卡！很重要！这时拿出你的笔！按照问题要求填写！最好在飞机上就填好，不然下飞机入关那边好多人排队填，耽误时间。（入境卡正反两面都要填，现在都有中文版卡片了，但还是要用英文填写！不懂的话可以问一下空姐。最主要的地方是申报有没有带食品、药品等栏目，一定要仔细填写。）
到达目的地，下机
飞机厕所会提前关闭，建议大家提前去。而且如果你等到空姐把所有人都叫醒，那厕所会大排长龙，所以我建议趁大家刚醒，或正在用餐时去。
都收拾好了就准备下飞机吧！这时，你手里需要拿的有：你的护照、填写好的入境卡、你的登机牌（如果记不住你的航班号，以便提行李用）。
1. 通过护照检查；
2. 领取行李；
3. 通过ACBPS和Department of Agriculture的检查站。
过关
海关有两个系统，一个是本国人通道，一个外国人通道。所以排队时不要排错了，如果不清楚的话最好寻找你同机的乘客，和他们一起。
排到你时，把你手上的护照、入境卡交给海关工作人员，他们检查后给你敲章。
正常流程是戳完章，海关把护照、入境卡什么的还给你就可以走了。
取行李
机场都会有提示牌，写着Luggage/Baggage claim的牌子，旁边还画个小行李箱的标志，跟着这个牌子走，或者跟着过海关前面的乘客走。
很多情况下都会有好几班飞机的行李同时开放提取，这时你要看着每个行李运送带的显示屏上写着你的航班号，对应的是几号行李转台。提行李要耐心等待，20多分钟都是正常的。等到行李后，如果你的行李很多件，机场提供有小推车，可以拿一辆放行李。
申报
继续排队。。。会有工作人员指示你去哪个口排队，如果他们要求看你的入境卡，就把入境卡给他。
如果你的行李内没有任何需要申报（Nothing to Declare）的物品，就沿着地上绿色标志走。
如果有申报物，比如你有超过1万澳币或者携带有食品，就走申报通道。
接着就跟着工作人员指示的通道走，有时只需过一遍扫描就能走，有时警犬会跑来闻来闻去，有时边检人员会要求开箱检查，这时你也不要慌，都是例行程序（只要你没带毒品大砍刀手榴弹什么的…）如果边检人员发现你箱子里有需要违禁的东西，例如食物，他们会直接收走。
如果有药物，他们会询问是做什么用的，都如实回答即可。相关申报的东西会在你入境卡上写明（就是你之前填的那张黄色入境卡），然后检疫官会对照一项项检查！
注意，如果有申报的东西一定要申报，以免被罚！
所谓入乡随俗，澳大利亚有严格的检疫条例来规管所有旅客及其行李
检疫可以降低不该有的害虫和疾病进入澳大利亚的风险，帮助保护澳大利亚的植物、动物以及人类健康，因此非常重要。
你的行李中不要携带新鲜水果和蔬菜、肉类、家禽、猪肉、蛋类、坚果、乳制品、活植物和种子，因为这些都禁止入境。
补充一下大家对可携带药物的几点规定：
如果你携带的是阿司匹林、扑热息痛或澳大利亚的非处方药，则无需申报！
如果你带入的药品供自用，且药量不超过三个月服用的剂量进入澳大利亚。
携带了医生的英文信函或厨房，作为该药品是为您自己使用的证据。
机场重要标示中英文对照
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport
登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration
国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim
国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure 中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
入口in | 出口exit, out
中转处transfer correspondence
过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室V.I.P. room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自……arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
预计时间scheduled time (SCHED)
航空公司汽车服务处airline coach service
租车处car hire
已降落landed
公共汽车bus; coach service
前往……departure to
公用电话public phone; telephone
起飞时间departure time
喜欢就分享到朋友圈吧！！！
点击右上角 》》 分享到朋友圈
快速关注：
点击右上角 》》 查看公众账号 》》 关注
点开微信 》》 朋友们 》》 添加朋友 》》 查找微信公众号 》》 搜索“墨尔本私人游” 》》 关注
请关注我的微信 OZPrivateTours
墨尔本私人游将为你定制梦想之旅
