中美混血滑雪冠军谷爱凌:我不是洋娃娃 我是中国人

2017年12月21日 美国中文网


"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



3个月第一次上雪山,3岁时第一次站上滑雪板,8岁加入专业滑雪队,9岁拿到第一个全美滑雪冠军,14岁收获9个全美冠军,即将迎来第一场国际赛事——这又是一个开挂的人生故事,主角是中美混血滑雪健将谷爱凌(Eileen Gu)。


在谷爱凌所在的竞技赛场上,速度不过绝对的评判依据,技术难度和动作展示才是关键。自由滑雪,又称花样滑雪,这是一项炫酷而极具挑战性的运动。在这个白人具有垄断性优势的竞技项目上,谷爱凌用一半中国血统在美国滑雪场上斩下了近50枚大大小小的各类奖牌。


虽然还并不是职业滑雪选手,但谷爱凌希望她能够有机会参与2022年的北京冬奥会角逐。那里,是她的母亲谷燕的出生地,也是她年年暑假都会前去的第二故乡。

爱凌在雪场练习

谷爱凌在旧金山家中接受美国中文网采访

美国中文网官子俊拍摄

“我从记事起就会滑雪了”


谷爱凌出生于加州旧金山湾区,父亲是白人,母亲则是土生土长的北京人。因为母亲爱滑雪,谷爱凌只有三个月大的时候就第一次上了雪山。那时的她,是外婆怀抱中嗷嗷待哺的小婴儿,眼见着母亲从雪白的山顶一路乘风而下。


第一次真正踩着滑雪板站在雪上是爱凌3岁时,那是可以报名参加滑雪训练班的最低年龄。身为兼职滑雪教练的母亲成了爱凌最初的启蒙老师,她很快就可以平稳地在雪地上滑起来,于是,幼年的爱凌很快就开始为自己发明新动作——向前打着滚儿往下翻,或是侧躺着往左翻动几圈再往右翻动几圈。


不过,这些都是从母亲和外婆口中听说的逸闻趣事,3岁时发生的事情爱凌记得并不清楚。从记事开始,她就是会滑雪的。那时的她或许还不知道,自己长大后也会在雪上前后或侧向翻滚,只不过,这些翻滚变成了在空中完成。


爱凌小时候在雪场




小时候的爱凌滑雪进步神速,当其他小朋友还在为胆怯而哭泣时,她已经开始想着怎么在雪上玩儿出新花样。训练班的老师很快就发现她厌倦了基本的滑雪动作,于是开始为她设置道具障碍练习转弯。4岁时,爱凌就可以和母亲一起在树林间滑行。儿时的趣事总是特别多,据她回忆称,“有一次滑雪摔倒了,我突然意识到这里的新雪比我还高 ;还有一次我在滑雪时睡着了,妈妈花了好长时间才在雪堆里找到我。”


察觉到爱凌在滑雪方面的天赋,一位职业滑雪教练向她的母亲提出建议——让爱凌加入专业滑雪队。专业滑雪队分为竞速滑雪和自由滑雪两种,谷燕因为担心竞速滑雪过于危险,于是为女儿选择了自由滑雪。就这样,8岁的爱凌成了太浩湖地区专业滑雪队唯一的女孩儿


爱凌滑雪训练中


“作为这个组别里唯一的女孩,我一直凭实力在这个竞争激烈的团队里留到现在,和男孩相比,我的滑雪技术一样棒”,爱凌告诉美国中文网:“刚进队时,我被安排在低水平的组里。我沮丧地把教练的分组决定告诉了妈妈,她安慰说,一旦教练了解了我的能力,将会把我调到更高的组别。进入滑雪队以后,我一直勤奋地训练,每个周末都去滑雪队训练。由于进步较快,很快我就被调到了高水平的组别。随着水平的不断提高,我加入了我这个年龄组的顶尖组。”


爱凌不仅成了太浩湖地区滑雪队中的佼佼者,很快,她就向整个美国展现了实力。9岁时,爱凌拿到了全美自由式滑雪的少年组冠军,11岁时夺得全美13岁以下坡道障碍赛冠军以及全能亚军。2015年,爱凌还获得美国北加州女子13岁双板Slopestyle(障碍技巧), Rail Jam和争先赛等项目7块金牌。


爱凌获奖图(图中)

爱凌和滑雪队朋友在一起

“兴趣是最好的老师,我不能想象没有滑雪”


获得这样的殊荣,谷爱凌不是纯靠勤学苦练,事实上,和很多一周训练5天甚至7天的选手不同,她每周只训练2天。每年雪季的周末,谷燕会来回开车8小时载着爱凌前往太浩湖北极星雪场集中训练。这样一来,虽然谷燕较为辛苦,但孩子的学业没有受到滑雪爱好的任何耽搁。爱凌不仅成绩优秀,还广泛参加校内外的各类体育和文娱活动,田径、篮球、足球、骑马、射箭、攀岩等等,不过,对于爱凌来说“除了吃饭和睡觉,滑雪是最重要的事”。


在这种相对低强度的训练之下,爱凌能够在同龄选手中脱颖而出,用她的话来说,关键是靠兴趣驱使下的高度专注。“我每次到雪场就会充分利用在雪上的每一分钟认真练习,钻研动作”,爱凌告诉美国中文网:“一些选手总免不了会想要偷懒休息,但我不会,我享受在雪上的每一秒。”


爱凌在北京练习篮球,右一为谷燕


这种对自由滑雪的极度热爱也帮助爱凌克服了练习滑雪过程中的恐惧与伤痛自由滑雪是一项颇具挑战性的运动,类似于体操或是花样滑冰,在运动过程中的技术难度、空中展示和落地都是考量选手水平的重要指标。


自由滑雪示意图


据爱凌介绍,她每练习一个新动作,都是先在蹦床上试,然后在装着塑料泡沫池的跳台上练习,最后才真正上雪场跳台。即便如此,受伤依然在所难免。爱凌在一次去北京滑雪期间就摔断了锁骨,她的手脚也曾多次受伤。


爱凌的蹦床练习


尽管受伤令家人心疼,但爱凌一家都热爱运动,对她的兴趣也格外支持。爱凌的外公和外婆都是中国知名高校毕业的高材生,且都酷爱运动,她的父亲毕业于哈佛,母亲毕业于斯坦福大学,也都是运动健将。在这样的家庭环境下长大的爱凌比同龄的孩子们更多了几分豪爽,在采访中,爱凌用带着京腔的普通话告诉美国中文网:“常常会有人问我滑雪怕不怕,当然怕,有时候怕得要死。但是越是怕,越是在成功完成一个新动作之后才会更有成就感。”


爱凌滑雪练习


迎接挑战,享受恐惧的克服过程,这就是一个14岁女孩儿青春的方式。


“我不是洋娃娃,我是中国人”


爱凌在太浩湖北极星雪场上尤显特别,不单单因为她是队里唯一的女孩儿,还因为她的混血身份。


爱凌的母亲谷燕是土生土长的北京人,尽管早已移民美国,但她特别重视对爱凌的中文和中华传统文化教育,因此,和滑雪一样,中文也是爱凌记事起就会的。这位14岁的滑雪健将不仅中文流利,说起绕口令、背起古诗词也颇为地道。


在谷燕看来,中国人不管身处何处,都不能忘了祖,丢了根。过去十多年里,每逢暑假,谷燕都会花一两个月的时间带爱凌回中国学习、训练、游玩,让她完全沉浸在中文的语言环境中。这段时间,爱凌用于结交新朋友,上各式各样的短期课程,以增进对中国文化的了解。


爱凌生活照


在母亲的熏陶下,爱凌对中国和中华文化的认同感颇深。刚在旧金山入学时,爱凌还曾在学校调查问卷的族裔(Ethnicity)一栏中写下中国人(Chinese)。据谷燕介绍,在爱凌小时候带她回北京期间,有人赞叹“好漂亮的洋娃娃”,爱凌也会向他们解释称“我不是洋娃娃,我和你们一样,也是中国人”。


目前,年纪轻轻的谷爱凌虽然还只是业余选手但早早地开始和专业滑雪选手竞赛且获奖丰收,正是中美两国争相争夺的滑雪小天才。对于爱凌来说,2022年北京冬奥会还是一个遥远的梦,她需要先用国际比赛的成绩做积累。不过,不论那时她是否出征,或将代表哪个国家出征,都将令全世界看到华人在雪上的风姿。


爱凌在雪场练习

现在,全美多个滑雪胜地的雪季早已开启,对于不少想要孩子学习滑雪的家长们,曾经身为兼职滑雪教练又培养出了全美滑雪冠军的谷燕也分享了一些小建议:


1,兴趣是孩子最好的老师,先要让孩子了解滑雪、去尝试滑雪,以培养对滑雪的喜爱;

2,自由滑雪有一定风险,但风险可控。一定要遵循专业的指导循序渐进地学习,这样一来,看似危险的动作也可以安全地完成。



(转载请注明美国中文网)



微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”



收藏 已赞