The BMJ圣诞特辑是BMJ每年的传统特辑，内含新奇评论、轻松段子和小伙伴们的吐槽。圣诞特辑同样经过规范的同行评审流程，并且我们保证，它们都出自“真正的”科研论文。另附下方链接供您查看全文。

编译者 顾晴晴，魏玮等

译者 方可

下雨=关节痛？有时常识并不等于事实……

坏天气会加重关节痛，这似乎是个常识中的常识。在许多人的观念中，湿度增加、下雨和气压升高会加重关节和背部疼痛，尤其是对于那些患有关节炎的人尤为明显。

果真酱紫么？一项发表于BMJ圣诞特辑的研究对此表示怀疑…

有很多研究试图探索气候和关节痛之间的联系，但结论不一。有些研究表明，“下雨会导致关节痛”这样的“常识”是不靠谱的。

为此，哈佛医学院助理教授Anupam Jena的研究小组比较了每日降雨量和普通内科医生接诊关节痛和背痛的患者人次的关系，这项研究覆盖了从2008到2012年之间的150万拥用联邦医疗保险的65岁以上的美国人。

在就诊的11,673, 392人次中，18%发生在雨天。

研究中考虑了若干项潜在的影响因素，包括年龄、性别、种族、慢性病（包括类风湿关节炎）等因素，结果发现，关节痛或背痛的就诊数和就诊当天的雨量、当周的降雨量以及前一周的降雨量都没有显著关联。

举个例子，一周7天雨天或0天雨天，关节痛和背痛的就诊数差不多。

进一步分析发现，在不同地域、不同年龄组以及是不同类风湿关节炎史的人群中，均没有发现降水量和疼痛之间的联系。

鉴于这是一项观察性研究，所以不能得出明确的因果结论。另外，作者还指出了本项研究的一些局限，例如，数据中没有包含疾病严重程度以及非处方止痛药的使用情况等信息，这些因素都有可能影响研究结果。

然而，他们可以得出这样的结论，在这项基于大样本的美国老年人群的调查中，没有发现下雨和关节痛、背痛就诊量之间的关系。

但研究者并没有完全否定降水和疼痛之间潜在的联系，因此，下一步研究需要纳入更广泛的人群，更充分考虑疾病和疼痛严重程度等变量，以进一步确认我们日常生活的这种“常识”是否可靠。

原文参见：http://www.bmj.com/cgi/doi/10.1136/bmj.j5326