点蓝色字「澳大利亚时报」快速关注

澳洲总理谭保（Malcolm Turnbull）在他悉尼港畔住所附近划皮划艇时，因未穿救生衣被罚250元。

新州道路与海事服务部门证实，本周早些时候，总理因在划皮划艇时没有穿救生衣，对他开了一张250元罚单。

海事部门负责人米切尔（Angus Mitchell）表示，在新州水域，安全是最重要的，而对总理的罚款是“在节日期间的及时提醒，一定要穿救生衣！”

当天，谭保正与妻子露西在他们位于Point Piper豪宅享受居家度假，当时他把那艘皮划艇从码头划到大约20米远的海滩，该海滩与他家相邻。

虽然他没有在外海活动，但他因为是独自一人在船上，所以他必须随时随刻都要穿救生衣。

谭保未穿救生衣的照片由悉尼狗仔队拍摄并发布到《澳大利亚人报》。

谭保表示，他已经吸取了教训，“无论我多么接近海岸，我都要一直穿着救生衣，就像我在皮艇上做的那样。”

他在脸书（Facebook）上说，尽管“规则通常看起来非常专业/技术性……但它们是为了保护我们的安全，我们都应该遵守这些规则。”

一位发言人表示，谭保将支付250元罚款。

米切尔称，在新年期间，有关当局将“倾巢出动，以确保所有船只都遵守海上安全条例”，尤其是周五在 Kurnell发生翻船事件，一名男子丧生，当时船上三名男子均未穿救生衣。

米切尔续称，“我们希望确保每个人都能享受假期，并在今年夏天安全回家，所以请穿上救生衣，好好照顾自己。”

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

时报折扣街来袭，专为你省省省！

（出示此代金券即可享受相应活动）