2017就这样悄然结束了，没有狂风，没有巨浪，没有大欢喜，也没有大悲伤。中澳关系偶见微澜，政客们为了博眼球，把“茶杯里的风暴”炒成媒体上的喧嚣。然而时间仍如小溪般流淌，人们仍在吃喝拉撒的日常生活中一分一秒地走进了2018。

2018似乎是个好兆头，因为按照广东人的意愿，2018是“一定要发”，发什么呢？当然是发财，希望我们走过2017“一定要气”的华人华侨在“一定要发”的2018都能够从心所愿，财源广进，生意兴隆。

其实2017也并非一无是处，这一年，西澳人民如愿地更换了政府，执政八年后，自由党把执政权拱手让与工党；这一年，房价跌至谷底，首次置业的年轻人乘此机会买到了过去买不起的房子，让生活安定下来；这一年，西澳经济也在持续疲软中略有回暖，政府采取的扩建城铁、扩建公路、提供新工业基金、大力推动旅游产业等措施开始初见成效或可能会在2018年显现成效。

2017年华人社区也是风平浪静，多了几个社团，多了几家生意，多了几户新移民。大家生活基本安定，生意虽然难做一些但总体来说还算顺风顺水。值得庆贺的是，华人积极参政、华人社区大力支持，杨帅先生成功当选州议员，另外还有有多位华人候选人参加市一级议会的选举，虽然功亏一篑，但精神和勇气可嘉。

2017年是《澳大利亚时报》的转型期，我们在坚持传统纸媒和网络媒体的同时，花大力气发展微信平台和油管平台，我们的主要微信平台“澳大利亚时报”是以时报申请的媒体微信平台，目前订户已经超过四万人，为读者提供了最及时最权威最可信的新闻资讯。我们的“西澳料姐”微信平台以读者喜闻乐见的图片、影像和声音形式为大家提供娱乐和社区资讯，受到读者的欢迎和喜爱。《澳大利亚时报》制作的录像节目，风格独特，独树一帜。

2018年，是澳大利亚时报发行二十周年，作为西澳历史最久、读者最多、影响力最大的华文媒体，我们将以“读者至上、服务至上”的初心与读者、商家和朋友们一起推出系列活动，共同庆祝二十年来我们一起创造的历史。让我们在2018年携手并肩为建设和谐幸福的华人社区、发展华社经济、积极参与主流社会政治经济文化生活、促进中澳两国关系稳定发展而共同努力。

祝华社的每一位成员家庭幸福，身心健康，实现自己的愿望！让我们挥手告别2017，敞开臂膀拥抱2018！