欧美金曲 | 波切利与克里斯蒂娜合唱动人情歌《Somos Novios》

2017年12月16日 走遍美国



西班牙语情歌《Somos Novios(我们是情人)》由墨西哥词曲作者阿曼多曼萨内罗写于1968年。


视频为意大利男高音安德烈·波切利与美国偶像级流行歌星克里斯蒂娜用西班牙语合作演唱《Somos Novios》。


Somos Novios

我们是情人)


Somos novios

我们是情人

Pues los dos sentimos mutuo amor profundo

因为彼此都感觉互相相爱着 

Y con eso ya ganamos lo más grande

为此,我们希望在这个   

De este mundo

世界里得到更多

Nos amamos, nos besamos

我们相爱着,我们轻吻着 

Como novios

作为情人 

Nos deseamos y hasta a veces

我们希望有时     

Sin motivo, sin razón

没有动机,没有原因 

Nos enojamos

使我们冲突

Somos novios

我们是情人 

Mantenemos un carino limpio y puro

我们维持着一种清纯而纯洁的感情 

Como todos

像所有 

Procuramos el momento más oscuro

我们追寻最黑暗的时刻

Para hablarnos

我们交谈 

Para darnos el más dulce de los besos

我们轻吻着最甜蜜的吻 

Recordar de qué color son los cerezos

记得樱花是什么颜色的 

Sin hacer mas comentarios

没有做更多的评论 

Somos novios

我们是情人 

It's just impossible

只是有些不可能

Nos amamos, nos besamos

我们相爱着,我们轻吻着 

Como novios

就像情人一样 

Nos deseamos y hasta a veces

我们希望有时 

Sin motivo, sin razón

没有动机,没有理由 

Nos enojamos

我们感到愤怒

Sin motivo, sin razón

没有动机,没有理由 

Somos novios

我们是情人 

Mantenemos un carino

我们维持着我们的感情关系 

Limpio y puro

清纯而纯洁 

Yeah

Como todos

就像所有 

Como todos

就像所有 

Procuramos

我们寻找 

El momento más oscuro

最黑暗的时刻

Para hablarnos 我们交谈着 

Para darnos el más dulce de los besos

我们轻吻着最甜蜜的吻 

Recordar de qué color son los cerezos

记得樱花是什么颜色的 

Sin hacer mas comentarios

没做更多的评论 

Somos novios

我们是情人 

Somos novios

我们是情人 

Siempre novios

永远的情人 

Ooh 

Somos novios

我们是情人



推荐阅读


《埃及王子》主题曲《When You Believe(心存信念)》


恩雅《So I Could Find My Way》,抚慰人心的天籁之音


纯人声版《斯卡布罗集市》,清唱也能这么美!


猫王不朽经典《情不自禁坠入爱河》


瑞典传奇Roxette经典之作《这一定就是爱》


奥斯卡金曲《Take my breath away》


《甩葱歌》原始版《Ievan Polkka》


空中补给乐队经典《All out of love(失落的爱) 》


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞