罗马¥37万的招牌圣诞树节前猝死,全意大利都怒而神吐槽,捧树成网红!

2017年12月23日 英国大家谈


装扮圣诞树是西方国家庆祝圣诞节最有名的传统方式之一,但是罗马市中心的巨大圣诞树圣诞前说死就死激起了民愤!

去年12月8日罗马市中心的威尼斯广场(Piazza Venezia)竖起了一棵高达20米的“地中海发型”圣诞树,遭到市民吐槽一整年。

今年,被骂惨的罗马市政府打算好好抚慰市民们受伤的心灵,花了4.8万欧(约合人民币37.4万)从意大利北部的多洛米蒂山脉挑选了一颗圣诞树,千里迢迢地拉到了威尼斯广场,为了装扮还买了800个银色球球和4000多米长的LED灯带。

但是这棵树刚来到市中心两个礼拜就开始不断凋零,松针已经掉得差不多了,濒临死亡,光秃秃的树宛如一把“马桶刷”。

意大利消费者权利和环境保护组织委员会(Codacons)已经下令调查这棵圣诞树快速枯萎的原因。此外委员会还表示,“这棵树已经没救了,它给罗马以及来参观的游客,带来了耻辱。”

罗马市民们再次被气坏,纷纷吐槽这棵凋谢的圣诞树,毕竟连续两年的市中心圣诞树都让人hin绝望,美图都挽救不了。


因为“秃”而在社交媒体成为了网红,这可能也是第一树吧。还有了自己的标签:#Spelacchio#,关于它的吐槽传遍了网络。

有当地的民众觉得“活脱脱就像一只拔了毛的鸡”!一位女市民愤怒的说,“这棵树在罗马市最瞩目的地方已经杵了两周多了!太丢人了!”

还有市民说“他们(罗马市政部门)怎么能把这样的树放在那儿,这可是意大利的首都啊!”

就连《信使报》都发出了“官方”吐槽,称这棵树是“小秃秃(Spelacchio)”。

网友们也纷纷响应,分享自己的内心的“小秃秃”创意照。

有人把凋零的圣诞树想象成了倒鱼骨,这么一看还真的很像!

更有甚者,觉得这棵巨额圣诞树还不如自制的“袜子”圣诞树。

今天,罗马市政府正式宣布巨大圣诞树已经死去,环境部门贴出悲伤的公告,过完节只能把它好好埋葬。

据意大利《信使报》的推测,这棵树应该是死于保护不当,可能在运输途中没有妥善用布包裹住,才导致圣诞树的“英年早逝”。

《意大利晚邮报》写道,虽然知道它注定要死掉,但没想到来这么快...

官方宣布死亡再次引起了罗马网友的怒怼。

有网友在脸书上开设专门账号纪念死去的圣诞树,

还有人觉得这棵树带来不好的兆头:“罗马的树死了,刚来就死了。这是对这个首都的一种比喻,什么时候办葬礼啊?”

有人一语双关,比喻为“杉树之痛”,既吐槽了这棵树,还捎带批评了罗马女市长Raggi到来后引发的噩梦,像是在过万圣节!

有人甚至表示,应该将树的遗体安葬在万神庙。

也有人对圣诞树表示同情,

“罗马的圣诞树已经死了。 罗马人正在组织葬礼。 安息,Spelacchio。 你会被思念。”

有人想要为Spelacchio写首诗,

“现在我想写一首关于罗马城市圣诞树的诗。它在抵达威尼斯广场两星期后,因为失去了大部分的松针,已经死了。”

看到罗马人对圣诞树有这么多神吐槽, 中国网友表示很同情这棵“小秃秃”树,

有人说,既然真树活不长,放棵假树更能满足要求!

既然已经挽回不了,为了让广大市民安心的过圣诞节,罗马政府邀请植物专家在媒体上安抚民众:即使圣诞树被宣布死亡,现状还能维持一两个月左右。

看样子,一颗代表市容的圣诞树还没挺过圣诞节就枯萎死去,罗马市政府还是得背锅,搞不好还要继续被吐槽一整年。

也心疼罗马人,这个圣诞节怕是过不舒坦了。


欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/Gloria辑/Sherry,

文章参考 The Guardian, 

图片来自网络,版权归原作者


给大家推荐一个不错的公众号:

英伦汇(ID:UCEALondon)

一个有深度、有广度、有态度的英国公众号

收藏 已赞