我们常常看到黑头发黄皮肤的中国人穿上欧式宫廷戏服演莎翁，觉得也没什么。

中国元素，西方元素夹杂也没什么，

英国人芭蕾《红楼梦》就真的接受无能了！

海报来一波吧，一男两女，应该是分别是“宝玉”、“黛玉”和“宝钗”无误了。

据主创们表示，先是被中国传统服饰吸引，后又被《红楼梦》的剧情所感染，最终决定演一出欧美版的中式悲剧

WTF！

这段芭蕾舞剧名为《大观园》（the GrandGarden），讲的就是“贾家大院”墙内的故事

说真的这衣服也是难为他们了。

明明喜欢牵手拥抱，却偏偏要学眉目传情

这定妆照

确定不是来搞笑的？

恕我眼拙吗，真没看粗哪里红楼了！

喜庆色彩悲剧？！

你是认真的吗？

还有这个看起来武艺高强的大侠又是谁？

我当年看的是假书吗？

猴屁股同款的腮红又是什么鬼？

说是脸谱创意，读书少，别骗我...

脱衣服葬花，肌肉男，《梁祝》同款蝴蝶翅膀，槽点比比皆是啊....

不是说好的《红楼梦》么？

估计曹先生可以气活吧！

《西游记》被美国人下手了，唐僧是位学者，观音爱喝Martell，孙悟空被压的五指山变成了蒸汽山，猪八戒通过减肥最后收到皮包骨头...

唐僧还激吻观音姐姐！

1945年，美国出过一部高质量的“中国”抗战剧《龙种》，不仅把中国人演的如痴如醉，还获得了奥斯卡“最佳摄影”和“最佳女配”的提名...

这部电影讲的是“谭家大院”的故事，在日本发动侵华战争后，谭家所在的村庄被侵略者践踏，民不聊生

于是，谭家儿媳妇、女民兵小玉（凯瑟琳·赫本 饰）站起来开始领导全村人民同鬼子作斗争...

但是米高梅公司出品，主演全是美国人，语言也是全英文...

一群美国人染了黑头发，穿上布鞋、麻布褂子，来演中国农民、地主...

加上英文版的《义勇军进行曲》

尴尬啊~~~~~水土不服啊~~~