长按二维码关注我们吧

不要错过

做昨天的官报你们看了吗？还没凑够分的你们真的心不会痛吗？！！！

还在犹豫要不要读NAATI的小伙伴，你们真的没有时间再犹豫了！

HETC现在为还没上车的同学加开了最后一班口译内部考试班，之前错过的同学不要懊恼，你还有机会！

当然，不止加开课程这么简单！Grace Edu为你谋了更多福利！全款付学费的同学，当场返奖学金！结伴同行返更多！三人同行即有高至$700的奖学金等你来拿！

还不止这些！现在报名即可免$200报名费！一下省掉近$1000啊有没有！

到现在了还不清楚内部考试和外部考试区别的，小编最后再给你们说一遍哦！！！

内部考试是在参加了NAATI认证机构的课程学习之后，需要先通过机构的考试，考试通过之后，即可拿成绩单和认证书去NAATI办公室做认证。三级笔试的同学是可以做职业认证的，二级口译因为专业级别不够，不能做职业认证，但是难度也会相对笔译要低一些。

虽然内部考试的考题并不会提前给考生（这样就是作弊了啊，千万不要抱有这种侥幸心理），但是因为学校的试题是自己出的，老师会非常熟悉考试的形式和难度。因此，在考试前也会有针对性的给同学们复习，相对而言，比起外部考试就会简单很多。

而外部考试则是在考试经过自行培训之后报考NAATI的统一考试，考完通过即可拿到认证，不需要额外认证过程。但是！外部考试的场次很少，而且通过率也非常低。所以一般同学们都是选择内部考试作为NAATI加分的首选项。

从2018年开始，口译会分成两种——CCL和专业认证考试。两种都可以加五分，但是CCL是专门为了移民加分设置的考试类型，因此不能用来做职业认证。而且普通话和广东话都可以选（但是不确定培训机构会不会有广东话的课程，所以good luck啦）。

新的CCL考试的考场也比较有限，只有以下几个大城市才有设立考场，如果是在周边城市的考生的话，只能委屈你们去旁边的大城市考试了。

改革之后的CCL考试没有道德考试了，考试内容会分为两段对话。每一段对话大约300字左右，每个小段停顿不超过35个字。考官会在每个小段结束时暂停录音，并在考生回答完之后才重新播放录音。因此不用担心答题时间不够用。

每段对话的满分是45分，一共90分。每一段对话都要不低于29分，总分要不低于63分才算是合格。要同时满足这两个条件才算是合格哦，即使两段对话都达到了29分，但总分没有到63分也算是marginal fail的。

不过不要以为考试形式看起来很简单就掉以轻心哦。众所周知外部考试的通过率一向很低，而且考次非常少。虽然CCL还没有公布考试时间，但从之前外部考试的场次来看，可能也不会像内部考试那么多。

而且跟之前外部考试一样，从申请考试到拿到成绩都是一个非常麻烦的过程。

首先，在申请之后要在收到官方邮件表明考生有考试资格了之后才可以预定考位。

其次，考完试只有最长要等8周（两个月）才能收到考试结果，如果没有通过考试，则可以申诉或是重考（越来越像雅思了有没有！）。但是，重考也要在收到成绩之后才能预约新的考试，想要刷分就没有那么容易了，所以还是好好复习，争取一次通过才是王道。

所以，能赶上最后一班内部考试班为什么不赶呢？

赶紧扫描上方任意二维码，抢占最后一班车的位置吧！

格瑞丝教育集团成立于1994年，多年的服务经验已使得格瑞丝成为业界最具权威的留学移民代理机构。作为本地第一批获得八大院校一级代理的教育机构，公司除了提供优质的留学服务以外，同时也为两岸客户提供移民、投资、就业等相关服务 。

格瑞丝教育集团将会一如既往为全球华人提供最专业服务，希望通过我们的努力能为您成就更美好的未来。

Grace Education（格瑞丝教育集团）

Head office

地址：Suite 111, Level 1, Time Square 250 McCullough St, Sunnybank, QLD, Australia, 4109

电话：07-3423-7577

2018年3月即将搬去新总部，新总部地址：4 Woodsiana St, Robertson, QLD, Australia 4109

Brisbane city office

地址：Level 1-4, 245 Albert St, Brisbane, QLD, Australia, 4000

电话：07-3003-0028、