【LearnEnglish】现在准备还不算晚,传统英式圣诞大餐都有哪些讲究?

2017年12月20日 英国大使馆文化教育处





眼看圣诞节离我们越来越近了,又到了点亮家里圣诞树,在圣诞树下发现礼物的日子啦! 相信圣诞节已经是大家再熟悉不过的节日了,那么英国人是怎么庆祝圣诞节的,快来往下看看,感受欢乐热闹又充满英伦风味的圣诞,体验一把原汁原味的英伦圣诞!



Christmas meal

…………………… 1 ……………………




吃火鸡的习俗起源于墨西哥,最初由William Strickland在1526年引入英国。亨利八世很喜欢吃火鸡。尽管这道菜在19世纪晚期已经成为上流社会的宠儿,但最终是爱德华七世把吃火鸡变成中产阶层的节日必备活动。


Christmas pudding

…………………… 2 ……………………


Christmas pudding, it is covered in brandy which is a liquor that has a very strong taste. To finish the meal we have coffee and mince pies. After this very large meal, we usually do a Christmas quiz. 

圣诞布丁是在圣诞节吃的一种应节食品。在圣诞布丁送上桌前,会把热白兰地酒浇在上面。除此之外,还佐以咖啡和百果馅饼。在完成这顿大餐之后,人们经常还会做一些圣诞小猜谜来为节日增添气氛。


Mince pie

…………………… 3 ……………………


早期的百果馅饼包含了肉馅、水果和香料。自维多利亚时期起,配料就不再包含肉馅了,而是水果干。


Christmas crackers

…………………… 4 ……………………


A very traditional thing that accompanies a typical English Christmas dinner is the Christmas cracker. 

When laying the table for Christmas dinner, normally a cracker is included to be opened with the person next to you. It is shaped like a bow and made out of cardboard to produce a cute cracker covered with typical festive decorations. Then, usually before eating, you pull the cracker with the person besides you, so it tears into two pieces. Then the one who gets the bigger part is lucky enough to find a paper hat, a toy and a joke inside. 

丰盛的圣诞聚餐后,英国人总会玩一两个益趣小游戏,那么圣诞爆竹就是百年不变的经典游戏。两人一人拉一头,纸筒断开时发出“嘭”的爆炸声,听着就令人兴奋!爆竹里面的小礼物,一般包括一顶皇冠状的纸帽子、一个小玩具、一张写着笑话、谜语、或是脑筋急转弯的纸条等。


怎么样?又发现很多新姿势玩转圣诞节了吧,小编提前祝大家圣诞快乐!











除了这些,还想了解更多地道英语单词和英语表达,希望英语在各方面更上一层楼的你,myClass一定是你的不二之选,英国文化教育协会在南京开设的中国大陆地区第一家英语教学中心,帮你实现梦想,让所学到的和所取得的进步学以致用!更多内容请猛戳下方二维码






收藏 已赞