“集齐10万签名必得回复”的白宫请愿网暂停了 一年零回复 这届民众还能请愿吗?

2017年12月20日 美国中文网


"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


“集齐10万人签名,白宫就一定要对请愿回复!”广为流传的白宫请愿网站,在川普任上不仅一个回复都没给,还在今天零点被关了。川普政府没有公布关停原因,但许诺会在明年重新上线一个更廉价的网站。

 

诚然,请愿网站建立6年多来,虽然承载过包括华裔在内众多民众的不少希望,但网站在公众心中的一般印象并不严肃。作为美国“网络民主”的尝试,以“我们人民(We The People)”命名的白宫请愿网站呼应了川普要做“人民总统”的誓言,但至少在今年,川普还没有给出应有的表现。


如果今天登陆白宫请愿网站(petitions.whitehouse.gov),你将不会看到请愿步骤画面,取而代之的是一份网站维护公告。公告承诺网站会在明年1月下旬重新上线,现有的请愿和签名将被保存,待网站重新上线后恢复。 


更为关键的是,公告承诺在网站回归后,会开始对签名数量达标的请愿做出回复。据统计,川普上任后,签名数量达到10万人的请愿共有17条,不过川普政府还没有对其中的任何一项作出过回复。集齐签名就会得到白宫回复的承诺,似乎也随着川普的上任而被打破。

 

从这17条请愿内容来看,获得签名最多的请愿有110万人签名,内容却是“要求川普公开报税记录”,另外一条有14万人签名的请愿则是直接“要求川普辞职”。如果都是这些内容,也难怪川普不仅不愿回复,还要把网站关闭了。但事实上,达标的也有包括2条分别要求和反对为国家艺术基金会增加资金请愿在内的其他内容,更有不少对川普表达支持的请愿。川普白宫一视同仁地无视有些说不过去了。

 

据悉,白宫已经就是否保留请愿网站一事讨论数月,节约成本是一个考虑,而由于白宫通讯团队自身内部人事频繁变动,决定一直难产。上周,白宫宣布改建白宫网站计划时就没有涉及与请愿网站的内容。 

请愿网站由奥巴马政府建立


白宫请愿网站由奥巴马政府在2011年9月正式建立,凡是年满13周岁的人都可以根据自己关心的议题在网站上提交请愿书,参政问政,为普通民众提供了一个创造、分享和签名请愿的新途径。网站刚上线时,一份请愿需要在30天内得到5000个签名就能获得政府的审阅和回复,但由于请愿数量太多,白宫在网站上线2周后就把签名达标要求提高到25000个,而后在2013年1月15日将签名数量要求定格在10万个。大家耳熟能详的“集齐10万人签名,白宫就一定要对请愿回复”至此诞生。

 

提高标准到10万后,至今有110余条“10万+”请愿。随着门槛提高白宫的回复速度也显著提升,去年白宫的平均请愿的回复时间是34天,而这个数字在2013年需要271天。只不过,这一良好的势头在2017年戛然而止。

 

另一方面,白宫请愿网站在公众的印象中素来不怎么严肃。最知名的请愿都是“建造死星”、“驱逐贾斯汀·比伯”、“奥巴马上访谈节目”等“软”新闻,被批评者认为网站被奥巴马政府更多得用于宣传粉饰,而非为民服务。与选择回复一些夺人眼球、无关痛痒的请愿相比,诸如要求赦免“棱镜门”主角斯诺登的请愿直到25个月后才获得回复(回复是不赦免)。 

网站曾遭遇中国网友恶搞


而网站被中国网友熟知后,也在2013年间多次遭到中国网友恶搞,出现例如“将豆腐脑官方味道定位甜味”、“取缔北京煎饼果子”等不着边际的请愿内容。

 

在美华裔在该网站上发起的请愿中,影响力比较大的有2次。去年2月,全美华人就纽约华裔警察梁彼得误杀非裔青年案请愿,要求检察官撤回“出于政治目的”的起诉。去年9月,全美华人发起请愿,要求禁播非洲裔饶舌歌手YG创作的嘻哈歌曲《遇见劫匪》。歌曲MV涉及公开鼓动抢劫华裔,被认为带有明显种族歧视,并助长针对华人的犯罪。2次请愿的签名人数都超过了10万,白宫也分别给出了回复,前者是“白宫不插手具体案件”、后者则是“宪法第一修正案保护言论自由,白宫无权禁播。”

 

呼吁帮助寻找章莹颖的请愿


从中不难看出,请愿网站的政治影响力是有限的,其回应也被不少人批评为文章官样十足。不过,请愿网站也有个别成功案例,例如白宫表态支持各州禁止LGBT人士“谈话治疗”、促成通讯运营商不得锁定手机号码被写入法律等。同时,只因背负着“白宫”的名号,网站也自然要背负起一些民众的殷切期待。UIUC访问学者章莹颖失踪后,就有民众在白宫发起请愿,希望白宫能施加影响力帮助寻找章莹颖。洛杉矶留学生母亲车祸身亡事件中(留学生为母亲讨公道发起“白宫签名”),留学生将为母“讨回公道”的希望寄托在白宫请愿网站上。

 

实际上,许多请愿发起者也深知,网站未必能起到真正作用,要达到10万人签名本身就是个极大的难度。但白宫请愿网站的存在,建立了一个难得的、普通民众可以发出声音、表达态度的途径。有评论形容白宫请愿网是“民主的未来”,无论请愿内容是好是差,都代表了联邦政府制度中的很少见的直接民主,而放在网络交流环境中,这种直接参结果如何都是有价值的。 


因而,无论是出于“表面文章”,还是作为实际的沟通桥梁,对于以“人民总统”身份在华盛顿政客群众杀出的川普而言,白宫请愿都是他难得的施展平台。川普在今年因拉黑推特粉丝被起诉,如今又暂时关闭白宫请愿网站,让人们对其承诺打上问号。我们更愿意相信川普是为了让网站更有实际效率,而非是对民众呼声不感兴趣才暂时关停网站的。




(转载请注明美国中文网)


微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”



收藏 已赞