时间飞快，2017年已经进入倒计时。回顾这一年，发生了很多重大外交事件，中国外交部的表态也多次成为中外舆论热点。
面对一些记者的“挑事儿”问题，外交部或火力全开或妙语连珠，滴水不漏的巧妙回答让网友频频点赞。
这些回应不但有理有据，不卑不亢，更是巧妙地运用了大家耳熟能详的成语，既显得文化底蕴十足，又使得措辞意味深长，让人直呼：
“厉害了！我的大国外交”！
01
“枉费心机”
Wasting their efforts doing so
2月7日，针对“日本收买英国右翼智库抨击中国”一事，外交部发言人陆慷回应道：
如果报道内容属实，我只能说这是枉费心机。
日方一方面呼吁改善中日关系，如果另一方面又无端攻击抹黑中国，这就涉及诚信问题了。
我们敦促日方切实端正对华认识，多做有利于中日关系改善的事，而不是相反。
02
“捕风捉影、疑神疑鬼”
Making speculations out of thin air or filling oneself with suspicions
3月3日，针对“中国公民入境济州岛受阻，国家旅游局提出严正交涉”是否与“萨德”有关的问题，外交部发言人耿爽回应：
不了解有关情况。关于“萨德”问题，中方坚决反对美韩在韩国部署“萨德”反导系统的立场是明确的、一贯的，也是坚定的。
与其总是在这里捕风捉影或疑神疑鬼，不如切实倾听民众呼声，采取有效措施。
03
“一意孤行”
Not stray any farther down the wrong path
3月8日，外交部长王毅在谈到萨德部署时表示：
引进“萨德”显然是一个错误的选择，不仅有违为邻之道，而且很可能使韩国陷入更加不安全的境地。
所以我们奉劝韩国国内某些势力不要再一意孤行，否则结果只能是损人又害己。中方敦促韩方悬崖勒马、中止部署，不要在错误的道路上越走越远。
04
“别有用心”
An attempt out of ulterior motives
7月7日，针对印度所谓“三国交界点”说法，外交部发言人耿爽回应称：
所谓三国交界点，顾名思义是一个点，而不是一条线或一个区域。印方无视边界条约的规定，把整个洞朗地区说成是三国交界点的范围，显然是别有用心。
印度在此次事件中引入三国交界点概念，并企图将三国交界点扩大为一个区域概念，是在混淆视听。
05
“不要做井底之蛙”
Stop being a frog in a well
7月14日，针对“蔡英文发“推特”称，她对接待巴拉圭总统卡特斯访台感到荣幸”一事，外交部发言人耿爽回应：
希望台湾当局审时度势，尽快回到“九二共识”上来，不要再做逆潮流而动、不得人心的事。奉劝岛内某些人士，一定要睁开眼睛看世界，要摆正自己的位置，不要做井底之蛙。
06
“过河拆桥”
Tearing down the bridge after crossing the river
7月14日，针对“美国或对中国涉朝公司宣布新制裁”一事，外交部发言人耿爽回应：
作为安理会常任理事国，中方积极参与了安理会一系列涉朝决议草案的磋商，并支持有关草案的通过。
决议通过前，找中方帮忙，同中方合作，决议通过后，却又对中国搞单边制裁，这不是“过河拆桥”是什么?
07
“仁至义尽”
Show our utmost patience and tolerance
8月22日，针对“印度就中印洞朗对峙问题寻求俄方支持”一事，外交部发言人华春莹回应道：
中方迄今保持着高度克制。
我们可以做到仁至义尽，但希望印方能够拿出一个大国应有的负责任、守法律、讲道理的态度，做出理性和明智的判断和决策。
08
“草木皆兵、杯弓蛇影”
Staying panic-stricken and being jittery with imaginary fear
11月8日，针对“‘天鲲号’下水强化填海造岛能力”的猜测，外交部发言人华春莹回应称：
“天鲲号”是中国疏浚装备研发建造领域的新成果。
希望有关媒体客观、理性看待中国的科技发展进步和工程能力提升，不要随意联想，更不要草木皆兵，杯弓蛇影。
09
“混淆视听”
Pulling the wool over the eyes of the public
12月1日，针对“美拒绝承认中国市场经济地位”一事，外交部发言人耿爽回应道：
根据《中国加入世贸组织议定书》第15条，反倾销“替代国”做法需严格依照中国加入议定书的规定如期取消，与中方是否满足所谓市场经济地位的标准没有关系。某些国家和人员试图将两者加以联系，明显是混淆视听。
10
“无事生非”
Stirring troubles
12月15日，针对“美再次呼吁中国停建南海岛礁”一事，外交部发言人陆慷回应道：
我们还是希望域外国家和有关方面尊重域内国家的努力，不要无事生非，不要兴风作浪。
可以说，近五年来，中国在继续坚持走和平发展道路的同时，更加强调“底线思维”和“底线原则”。
随着每年出国人数的增长，中国政府“不惹事也不怕事”的外交态度，也让国人在境外旅游和生活更有底气与保障。
